st-pti: Nowe życie dla Sekcji Terminologicznej PTI
Subject:
RE: [st-pti] Nowe życie dla Sekcji Terminologicznej PTI
From:
Piotr Karocki ####@####.####
Date:
24 Apr 2024 07:00:20 +0100
Message-Id: <e151b024dcd45095fe3360bfad3c5bbe@mail.gmail.com>
>Jasne, wydaje mi się, że ta cała IEEE/ISO 11073 to całe drzewo
>poszczególnych "części" typo 11073-10425 (z literką "E")
"E" jak English :) ISO robi też dużo (wszystko?) w wersji "żabojadzkiej".
>Masz może pod ręką gdzieś całe "drzewko"? Może najpierw to rozrysować
>w formie mind-mapy czy innego grafu skierowanego i będzie łatwiej :)
Drzewko nie, ale schemat jest w którejś z tych norm. Których większość mam
na dysku (legalnie, żeby nie było). Tu (w tej liście) przechodzą obrazki?
Częściowo jest to omówione w wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEEE_11073
>Koncentryczny to współśrodkowy, wystarczy przekroić - kto kroił nożem
>Ethernet IEEE 802.3-1985 (bez literek) - ten wie :)
Thin Ethernet i thick Ethernet... 10BASE2... Nawet mam w domu gdzieś
koncentrator (nomen omen) do niego :)
>> "normative definition of communication between personal telehealth
>> independent living activity hub devices
>> and compute engines (e.g., cell phones, personal computers, personal
>> health
>> appliances, set top boxes) in a
>> manner that enables plug-and-play interoperability is established in this
>> standard."
> Aha, to może w ogóle chodzi o opaski fitnesowe i smartłocze z pomiarami
> czegoś tam
> w naszym ciele?
Nie. Sprytozegarki to nie hub, tylko sensor, np.
10404 - Device specialization - Pulse Oximeter
10441 - Device specialization - Cardiovascular fitness and activity monitor
Smartphone tak, bo zbiera dane.
Jasne, smartphone teraz też może być sensorem, ale wtedy "podpada" pod
normę sensora oraz pod normę huba ("integratora danych").
>Tam jest jakaś norma opisująca model dziedziny tych pomiarów (domain
>model),
>może od tego zacząć? To chyba jest IEEE 11073-10207 Domain Information and
>Service Model
>i może być przydatna jeszcze IEEE 11073-20701 Architecture and Binding
>definition.
Znaczy na pewno ST PTI może się podjąć tłumaczenia nie biorąc za to
pieniędzy, PKN chętnie przyjmie :)
Natomiast tłumaczneie płatne jest tak naprawdę zlecane przez PKN dość
rzadko, bo kosztuje, a fundusze PKN są małe. Zwykle znajduje się jakiś
sponsor, podmiot który zapłaci (np. Tauron który zapłaci za tłumaczenie
normy na warunki podłączania μinstalacji do sieci energetycznej; albo
Archiwum Narodowe za tłumaczenie normy z warunkami przechowywania zasobów
archiwalnych czy ich katalogowania - tak by najmniejsze archiwum zakładowe
mogło z normy skorzystać i nie mogło się wykręcić tym że nie znają
angielskiego).
>Tu warto zajrzeć do pełnego tekstu tych norm, żeby dojść do tego, o co
>chodzi.
>Jak się do nich dostać? Z tego co widze, część tych norm jest "w
>opracowaniu"
>i nawet nie są w sprzedaży.
Jakby ST PTI się podjęło, to by dostało :)
