st-pti: technika i technologia raz jeszcze
Subject:
technika i technologia raz jeszcze
From:
"adydlapti" ####@####.####
Date:
16 Feb 2012 16:16:16 +0000
Message-Id: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAPzZlEaqCklAj0pZ1SZYUfrCgAAAEAAAABgCaY9iDkRIsSscPVrwSmYBAAAAAA==@swierk.pl>
Nadal uważam że słowo technologia jest w obecnej polszczyźnie nadużywane. W informatyce szczególnie.
Jednak ostatnio zdałem sobie sprawę, ze znaleźliśmy się w szponach globalnej mody. Przeglądając niedawno literaturę angielskojęzyczną sprzed 70 lat zauważyłem, ze słowo technique pojawia się w niej znacznie częściej niż technology. Im bliżej lat współczesnych, tym obecność słowa technology w literaturze zagranicznej bardziej przytłacza.
Tak zresztą jak na naszym podwórku, gdzie "technologie informacyjne" przedarły się nawet do świadectw szkolnych. Jeszcze tylko uczelnie się bronią, i wydziałów "technologii informacyjnych" w wiodących uczelniach kraju chyba jakby stale mniej niż "informatyki".
(ady)
