st-pti: Enabler


Previous by date: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: RE:Computer science a Turing i Zuse, Maciej M. Sysło
Next by date: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: RE:Computer science a Turing i Zuse, Piotr Karocki
Previous in thread: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: Enabler, Janusz Szopka
Next in thread: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: Enabler, Witold Rakoczy (gmail)

Subject: RE: [st-pti] Enabler
From: Piotr Karocki ####@####.####
Date: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100
Message-Id: <8f469defa212c53e64d1d2dbe78a0302@mail.gmail.com>

"katalizator"? Bez katalizatora proces/reakcja też zachodzi, "ino
wolniej". Zaś "enabler" jest warunkiem koniecznym do zajscia procesu.

From: Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
Sent: Tuesday, 17 April 2018 11:55
To: 'ST PTI'
Subject: [st-pti] Enabler

Formalne tłumaczenie ISACA to "czynnik umożliwiający"

czy są jakieś inne propozycje:

. czynnik sprzyjający
. ułatwiacz
. katalizator (Paula Mozdrzewska)
. inne?

/ady

Previous by date: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: RE:Computer science a Turing i Zuse, Maciej M. Sysło
Next by date: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: RE:Computer science a Turing i Zuse, Piotr Karocki
Previous in thread: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: Enabler, Janusz Szopka
Next in thread: 17 Apr 2018 14:26:58 +0100 Re: Enabler, Witold Rakoczy (gmail)


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.