st-pti: Re: whitelistować - blacklistować
Subject:
RE: [st-pti] whitelistować - blacklistować
From:
Dorożyński ####@####.####
Date:
3 Apr 2018 12:48:14 +0100
Message-Id: <00e801d3cb41$f401ae60$dc050b20$@wampnm.webd.pl>
| From: Witold Rakoczy (gmail) ####@####.####
| Sent: Thursday, March 29, 2018 7:18 PM
/
|| Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### wrote on 2018-03-28_14:39
|| akceptowani/odrzuceni
|| więc może:
||| akceptować/odrzucać ?
/
| Z całą pewnością nie! Czasownik odnosi się do czynności umieszczania na liście,
| a nie czynności akceptowania/odrzucania, która może być następstwem obecności
| na {białej|czarnej} liście, ale nie tylko tego.
Faktycznie, akceptować/odrzucać można jako wynik (skutek) umieszczenia kogoś na czarnej/białej liście.
/
| Na marginesie:
| Kiepsko toleruję wprowadzanie polskiego zapisu fonetycznego (kiedyś - ze złośliwą
| intencją - na listach PTI robił to PWF, a robi to teraz tylko JD). Nie jestem w stanie
| nawet tylko wysyłać mejli, że nie wspomnę o innych "terminach", które czasem się
| widuje.
Witoldzie, co wyczyniał ów pan raczej nie wspominam, a jeśli JD to ja, to zaprzeczam, że używam zapisu fonetycznego złośliwie. Co do twojej fonetycznej (nie)tolerancji, to chyba jednak nie nakładasz na chleb jamu.
/
| Powinniśmy natomiast starać się *wyprzedzać* rozpowszechnianie terminów,
| które prędzej czy później trafią do słowników, *kreując udane zapożyczenia*
| wszędzie tam, gdzie nie ma w języku polskim odpowiedniej bazy słowotwórczej
| dla wygenerowania *zwięzłych* (jednosłowowych najlepiej) terminów,
| zgodnych z tradycją naszej mowy.
Oczywiście.
JDo
