st-pti: Re: jak przetłumaczyć IFIP ?
Subject:
Re: [st-pti] jak przetłumaczyć IFIP ?
From:
Maciej M. ####@####.####
Date:
27 Jan 2018 22:48:30 +0000
Message-Id: <CA+p0FCs_4OVefU=pz4n7pNWBFjMYFfpZ-Xr+aWHhn5KmxniFQg@mail.gmail.com>
W Wikipedii (en):
IFIP was established in 1960 under the auspices of UNESCO
<https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO>, originally under the name of
the *International
Federation of Information Processing Societies* (IFIPS). In preparation,
UNESCO had organised the first International Conference on Information
Processing, which took place in June 1959 in Paris
<https://en.wikipedia.org/wiki/Paris>, and is now considered the first IFIP
Congress. The name was changed to IFIP in 1961.
A zatem Federacja to federacja towarzystw informatycznych. W 1960 nie było
towarzystwa informatycznego w Polsce, więc do dzisiaj Polskę reprezentuje
PAN.
Na stronie KI PAN: jest: Międzynarodową Federacją Przetwarzania Informacji
(IFIP), a Narodowy Komitet współpracy z IFIPem ma stronę:
http://www.ki.pan.pl/index.php/pl/ifip oraz
http://www.ifip.ki.pan.pl/?q=pl/node/3, na których widnieją nazwiska dwóch
osób, nieżyjących od blisko roku.
Pozdrawiam, mmsyslo
W dniu 27 stycznia 2018 23:25 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt <
####@####.#### napisał:
> jeśli PTI (Polskie Towarzystwo Informatyczne) to jest po angielsku PIPS -
> The Polish Information Processing Society
>
>
>
> to IFIP *International Federation for Information Processing - ** będzie
> po polsku się tłumaczyło jako Międzynarodowa Federacja Informatyczna (MFI)
> ?*
>
>
>
> /ady
>
>
>
--
http://mmsyslo.pl/
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
