st-pti: Thread: Tactile ==>>> taktylny ???

TO MI SIĘ PODOBA:

Nie jesteśmy już daleko od przepowiedni Umberta Eco:

Grozi nam, że cały dzisiejszy przemysł informatyczny,

mnożąc informacje, nie będzie dostarczał już żadnej. 

 

Ale to nie zmienia faktu, że warto wiedzieć co tak prominentna instytucja jak ITU promuje. A dodatkowo należy jak najszybciej podać właściwe polskie tłumaczenie, aby nie narodził się kolejny oaf językowy.

 

wbi

niedz., 16 sie 2020 o 15:35 ####@####.#### ####@####.#### > napisał(a):

A może warto podpowiedzieć władzy, żeby w tych zasadach obliczania kategorii instytucji naukowej uwzględniano tylko prace opublikowane w języku polskim, bo jak Klasyk powiedział - "Nie będą nam tutaj, w obcych językach...", a i Klasyk też chciałby się zapoznać z twórczością naukową polskich naukowców (wszak nominuje ich tytułem profesora), nie tylko w naukach prawniczych.



---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. 
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---





-- 

http://mmsyslo.pl/
Wiki: https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sysło <https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sys%C5%82o> 
Inicjatywa: http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/

zgadzam sie, ze warto miec dobre tlumaczenia

nie tylko dobre loklanie, ale takze SPÓJNE -- czyli takie, gdzie jak sie 
stworzy zdanie z poszczegolnych terminow, to to zdanie nadal bedzie 
mialo sens

serdecnzie,
M

On 2020-08-16 16:37, ####@####.#### wrote:
> TO MI SIĘ PODOBA:
> 
> Nie jesteśmy już daleko od przepowiedni Umberta Eco:
> 
> Grozi nam, że cały dzisiejszy przemysł informatyczny,
> 
> mnożąc informacje, nie będzie dostarczał już żadnej.
> 
> Ale to nie zmienia faktu, że warto wiedzieć co tak prominentna 
> instytucja jak ITU promuje. A dodatkowo należy jak najszybciej podać 
> właściwe polskie tłumaczenie, aby nie narodził się kolejny oaf językowy.
> 
> wbi
> 
> niedz., 16 sie 2020 o 15:35 ####@####.#### 
> ####@####.#### napisał(a):
> 
>     A może warto podpowiedzieć władzy, żeby w tych zasadach obliczania
>     kategorii instytucji naukowej uwzględniano tylko prace opublikowane
>     w języku polskim, bo jak Klasyk powiedział - "Nie będą nam tutaj, w
>     obcych językach...", a i Klasyk też chciałby się zapoznać z
>     twórczością naukową polskich naukowców (wszak nominuje ich tytułem
>     profesora), nie tylko w naukach prawniczych.
> 
> 
> 
>     ---
>     ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
>     Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
>     <http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti>
>     ---
> 
> 
> 
> -- 
> 
> http://mmsyslo.pl/  <http://mmsyslo.pl/>
> Wiki:https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sysło  <https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sys%C5%82o>
> Inicjatywa:http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/  <http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/>
> 
> Konkurs:http://www.bobr.edu.pl/  <http://www.bobr.edu.pl/>
> 

-- 

Best International CS / IS Conference in Poland
Details: 		http://www.fedcsis.org
Facebook group: 	https://tinyurl.com/FedCSISonFB


-- 
Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG.
http://www.avg.com

I już zafiksowana nazwa :

https://pl.wikipedia.org/wiki/Internet_taktylny

WBI

Twoja robota? W drugim zdaniu czegoś brakuje. m

niedz., 16 sie 2020 o 19:57 ####@####.#### napisał(a):

> I już zafiksowana nazwa :
>
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Internet_taktylny
>
> WBI
>
>
> ---
> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
> ---
>
>
>

-- 

http://mmsyslo.pl/
Wiki: https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sysło
Inicjatywa: http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/ <http://godzinakodowania.pl/>
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/