st-pti: Re: kilka słów, co kiedyś były polskie
Subject:
RE: [st-pti] kilka słów, co kiedyś były polskie
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
15 Jun 2016 20:05:28 +0100
Message-Id: <019801d1c738$fc989890$f5c9c9b0$@gmail.com>
Ten wywód Koleżanki dowodzi, że wiele tematów (nawet językowych) może być wspólnych dla różnych Sekcji, niekiedy wydawałoby się że odległych.
Zauważyłem, że jeśli już muszę rozmawiać w miejscu publicznym, to wystarczy, bym mówił po polsku, żeby nikt mnie nie zrozumiał.
Powiedzmy, takie zdanie: „W brzeźniu znalazłem w Twarzętniku ładną gędźbę”.
/ad
From: Małgorzata Piątkowska ####@####.####
Sent: Wednesday, June 15, 2016 6:38 PM
To: ST PTI
Subject: Re: [st-pti] kilka słów, co kiedyś były polskie
Bardzo ciekawe. :)
Z pewnością nie unikniemy wpływu innych kultur na naszą, czy obcojęzycznych zwrotów. Czas płynie i wszystko się zmienia. Niektóre wyrazy idą w zapomnienie (ja o kilku z tabelki nawet nie słyszałam), bo jak widać wiele z nich zastąpiono m.in. angielszczyzną. Zawsze jednak warto trwać przy własnym znając i szanując cudze.
Do ciekawostek dodam fakt z początku lat 70. XX wieku. Przenoszono szkołę podstawową dla dzieci niedosłyszących z Al. Ujazdowskich 28 w Warszawie na ul. Zakroczymską (do pałacu Sapiechów). Szkoła zresztą istnieje do dziś. Zapewne niejedna osoba kojarzy Instytut Głuchych przy Placu Trzech Krzyży w Warszawie. Obok była do 1971 roku szkoła dla niedosłyszących. W tym budynku (tuż przy pomniku Witosa) mieści się teraz Centralny Ośrodek Edukacji.
Zamysł (karkołomny) był taki, aby odłączyć dzieci niedosłyszące od dzieci głuchych, aby dzieci niedosłyszące nie migały tylko mówiły. Nawet był zakaz migania w szkole na Zakroczymskiej. Ale dzieci nie bardzo chciały się do zakazu stosować i rozmawiały na przerwach czy w internacie w języku migowym. Te najstarsze język migowy znały, ale odchodziły kolejne roczniki, a młodsi znali ten język gorzej i z roku na rok język ewaluował tak bardzo, że znacząco się różnił od języka migowego używanego m.in. przez głuchych z Placu Trzech Krzyży. Jak nie wiedziano jak sie pokazuje dany znak, to go wymyślano i już był w obiegu. Ta społeczność radziła sobie jak umiała.
Mówi sie ostatnio o kulturze głuchych i o tym, że dla nich język polski jest językiem obcym, stąd moja troska o to, aby nasz język nie był jeszcze bardziej skomplikowany, dzięki czemu świat będzie bardziej dostępny, bo więcej osób bedzie w nim uczestniczyć.
Pozdrawiam,
Małgosia Piątkowska
W dniu 15 czerwca 2016 11:46 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał:
źródło:
http://demotywatory.pl/4351512/A-mozna-by-pomyslec-ze-co-jak-co-ale-Polacy-jezyk-ojczysty-znaja
A można by pomyśleć, że co jak co, ale Polacy język ojczysty znają – Podobno jesteśmy ostatnim pokoleniem Polaków mówiącym po polsku. Mając na uwadze nasycenie mowy rodzimej obczyzną, należy zastanowić się czy przypadkiem Mikołaj Rej nie krzyczy zza grobu "a jednak gęsi".
--> -->
<type 'exceptions.IOError'> | Python 2.5.2: /usr/bin/python
Tue Apr 30 14:06:49 2024 |
A problem occurred in a Python script. Here is the sequence of
function calls leading up to the error, in the order they occurred.
| /opt/ezmlm-browse-0.20/main.py in main() |
424
|
425 if path is not None:
|
426 main_path(path)
|
427 else:
|
428 main_form()
|
| global main_form = <function main_form at 0x91bcc6c> |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/main.py in main_form() |
378 except ImportError:
|
379 die(ctxt, "Invalid command")
|
380 module.do(ctxt)
|
381
|
382 def main():
|
| module = <module 'commands.showmsg' from '/opt/ezmlm-browse-0.20/commands/showmsg.pyc'>, module.do = <function do at 0x91d1374>, global ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'} |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/commands/showmsg.py in do(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}) |
18 write(html('msg-pager') % ctxt)
|
19 write('<hr>')
|
20 sub_showmsg(ctxt, ctxt[MSGNUM])
|
21 write('<hr>')
|
22 write(html('msg-pager') % ctxt)
|
| global sub_showmsg = <function sub_showmsg at 0x91bc1ec>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, global MSGNUM = 'msgnum' |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in sub_showmsg(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, msgnum=905) |
229 format_timestamp(ctxt, ctxt)
|
230 write(html('msg-header') % ctxt)
|
231 rec_showpart(ctxt, msg, 0)
|
232 write(html('msg-footer') % ctxt)
|
233 ctxt.pop()
|
| global rec_showpart = <function rec_showpart at 0x91bc1b4>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, msg = <email.message.Message instance at 0x91c850c> |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in rec_showpart(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part=<email.message.Message instance at 0x91c850c>, partnum=4) |
205 else:
|
206 for p in part.get_payload():
|
207 partnum = rec_showpart(ctxt, p, partnum+1)
|
208 else:
|
209 write(html('msg-sep') % ctxt)
|
| partnum = 4, global rec_showpart = <function rec_showpart at 0x91bc1b4>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, p = <email.message.Message instance at 0x923c34c> |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in rec_showpart(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part=<email.message.Message instance at 0x923c34c>, partnum=5) |
208 else:
|
209 write(html('msg-sep') % ctxt)
|
210 sub_showpart(ctxt, part)
|
211 return partnum
|
212
|
| global sub_showpart = <function sub_showpart at 0x91bc144>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part = <email.message.Message instance at 0x923c34c> |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in sub_showpart(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 5, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part=<email.message.Message instance at 0x923c34c>) |
164 type = ctxt[TYPE] = part.get_content_type()
|
165 ctxt[FILENAME] = part.get_filename()
|
166 template = html('msg-' + type.replace('/', '-'))
|
167 if not template:
|
168 template = html('msg-' + type[:type.find('/')])
|
| global template = <function template at 0x91b4e9c>, global html = <function html at 0x91b4ed4>, type = 'image/jpeg', type.replace = <built-in method replace of str object at 0x923a520> |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in html(name='msg-image-jpeg') |
40
|
41 def html(name):
|
42 return template(name + '.html')
|
43
|
44 def xml(name):
|
| global template = <function template at 0x91b4e9c>, name = 'msg-image-jpeg' |
| /opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in template(filename='msg-image-jpeg.html') |
31 except IOError:
|
32 if not _template_zipfile:
|
33 _template_zipfile = zipfile.ZipFile(sys.argv[0])
|
34 try:
|
35 f = _template_zipfile.open(n).read()
|
| global _template_zipfile = None, global zipfile = <module 'zipfile' from '/usr/lib/python2.5/zipfile.pyc'>, zipfile.ZipFile = <class zipfile.ZipFile at 0x914da4c>, global sys = <module 'sys' (built-in)>, sys.argv = ['-c', '/opt/ezmlm-browse-0.20'] |
| /usr/lib/python2.5/zipfile.py in __init__(self=<zipfile.ZipFile instance at 0x91c836c>, file='-c', mode='r', compression=0, allowZip64=False) |
337 self.filename = file
|
338 modeDict = {'r' : 'rb', 'w': 'wb', 'a' : 'r+b'}
|
339 self.fp = open(file, modeDict[mode])
|
340 else:
|
341 self._filePassed = 1
|
| self = <zipfile.ZipFile instance at 0x91c836c>, self.fp = None, builtin open = <built-in function open>, file = '-c', modeDict = {'a': 'r+b', 'r': 'rb', 'w': 'wb'}, mode = 'r' |
<type 'exceptions.IOError'>: [Errno 2] No such file or directory: '-c'
args =
(2, 'No such file or directory')
errno =
2
filename =
'-c'
message =
''
strerror =
'No such file or directory'
