st-pti: dashboard
Subject:
RE: [st-pti] dashboard
From:
Dorożyński Janusz ####@####.####
Date:
30 May 2016 10:43:09 +0100
Message-Id: <003701d1ba57$d3ca32e0$7b5e98a0$@wampnm.webd.pl>
| -----Original Message-----
| From: Mirosław Abramowicz ####@####.####
| Sent: Monday, May 30, 2016 10:07 AM
/
| Polski język jest zaśmiecany, nie wzbogacany, w dodatku nowomową będącą
| połączeniem polskiego z angielskim.
Chociaż w jednym polskim jednak - na razie - się trzyma. Te polgliszowe implanty otrzymują końcówki fleksyjne. :-))
| Co do trenera, to polskie znaczenie tego słowa jest inne.
| Można trenować psa czy zawodnika piłki nożnej.
Tu bym się nie zgodził. Dla braci naszych mniejszych jednak bym użył słowa tresura/treser. A oba słowa (trener/treser) chyba też są w naszym języku niegdysiejszymi implantami :-) - aczkolwiek to drugie lekko zmienione.
Z uszanowaniem, Janusz Dorożyński
