st-pti: Re: [Pti-klio] SIK - historyczny problem terminologiczny
Subject:
Re: [st-pti] RE: [Pti-klio] SIK - historyczny problem terminologiczny
From:
"Piotr W. Fuglewicz" ####@####.####
Date:
26 Jan 2013 23:11:06 +0000
Message-Id: <51046268.8030608@tip.net.pl>
W dniu 2013-01-26 23:52, ady,dlaPTI pisze:
>
> Nb. Management Information System to niekoniecznie musi znaczyć system
> informowania kierownictwa. Ja to odbieram raczej jako System
> Informatyczny Zarządzania. Stąd dalej moja poważna wątpliwość, czy SIK
> powstał jako tłumaczenie MIS, czy może jako EIS (/executive
> information system/) i wynikajace stąd pytanie o chronologię.
>
> */</ady>/*
>
Zdecydowanie, jak osoba wrażliwa językowo, oraz w połowie lat 90tych
twórca SIKa do ERP PRO/MIS potwierdzam Twoją intuicję: SIK to oczywiście
spolszczenie EIS, nie MIS.
Pozdrawiam
Piotr
