st-pti: Tactile == namacalny ???


Previous by date: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, Marcin Paprzycki
Next by date: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl
Previous in thread: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, Marcin Paprzycki
Next in thread: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl

Subject: RE: [st-pti] Tactile == namacalny ???
From: Andrew S Targowski ####@####.####
Date: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100
Message-Id: <BYAPR08MB39903BD7219BFDAA42317D7894460@BYAPR08MB3990.namprd08.prod.outlook.com>

Zawsze możemy pomoc. Tytul za dlugi.

The optimized architecture for human-centric reliable Internet of Things.

"Optimized" musi w doktoracie być problem do rozwiązania, czyli optymalna architektura.
Tzn. trzeba podać jej kryteria projektowania i oceny. I ją "przeliczyć" wg rachunku optymalizującego, czyli np. w programowaniu liniowym albo dynamicznym programowaniu z symulacjami heurystycznymi.

Human-centric tzn. jej jakość będzie wtedy dobra jeśli przeciętrny użytkownik, jak np. doktoranta ciocia
będzie umiała niezawodnie funkcjonować w taki m IoT. Czyli musi być "fitness to use".



From: Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
Sent: Saturday, August 8, 2020 8:14 AM
To: 'ST PTI' ####@####.####
Subject: [st-pti] Tactile == namacalny ???

znajomi chcą napisać coś w rodzaju doktoratu, zatytułowanego:

Architecture for Scalable, Self-*, human-centric, Intelligent, Secure, and Tactile next generation IoT

co się fatalnie tłumaczy, jako

Architektura dla skalowalnego, autonomicznego, zorientowanego na człowieka, inteligentnego, bezpiecznego i namacalnego IoT nowej generacji

czy damy radę im jakoś pomóc; zwłaszcza jeśli chodzi o tę NAMACALNOŚĆ ???

@dy



Previous by date: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, Marcin Paprzycki
Next by date: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl
Previous in thread: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, Marcin Paprzycki
Next in thread: 8 Aug 2020 18:47:05 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.