Subject:
RE: [st-pti] Podstawowe terminy informatyczne [cz.II]
From:
Andrew S Targowski ####@####.####
Date:
16 Apr 2018 18:27:09 +0100
Message-Id: <CY4PR08MB29687A12ABBBF843D74F508694B00@CY4PR08MB2968.namprd08.prod.outlook.com>
Panie Profesorze Sysło:
Straciem dla Turinga sympatię jak przypisuje się mu tylko za złamanie kodu Enigmy (w tym na filmie) a nie trzem polskim matematykom.
Nie wiem czy Pan wie, że był w tym celu w Polsce w 1938 r. z pułkownikiem z MI5 a potem uczył się od Polaków w Bletchley Park w UK.
Był w USA trzy razy, ostatni raz po wojnie. Wprawdzie opracował specyfikację Automatic Computer Engine, z której inni skonstruowali komputer w 1950.
Większe zasługi dla angielskiej konstrukcji komputerów ma Maurice Wilkes, który skonstruował komputer EDSAC w Cambridge w 1949 r. na wzór Amerikanskiego EDVACA.
Nawiasem mówiąc Turing był na stażu w Cambridge w 1947 r., i zapewne uczył się u Wilkesa.
Dla matematyków jest osobą „świętą” ponieważ skonceptualizował ową Turing Machine, która jest testem logicznym na papierze.
Kursy jakie Pan łaskawie wymienia mają charakter matematyczny a nie widzę w nich nauki o komputerach.
Tytułem historii przy okazji pochwalę się, że ja też skończyłem podobne kursy, m.in. kursy z programowania liniowego i dynamicznego (procesy Markova) oraz z programowania komputerów w latach 1950-tych na Oddziale Inżynieryjno-Ekonomicznym Wydziału Mechaniczno-Technologicznego Politechniki Warszawskiej. Moim zdaniem był to pierwszy program MIS w Polsce. A pracę magisterską obroniłem publicznie nt. Kompleksowego Zastosowania Maszyn Liczących w Przedsiębiorstwie (na przykładzie wyrobów o dużym skomplikowaniu jak radary mobilne „NYSA” na 11 wozach, gdzie przed IBM opracowałem BOMP) 24 stycznia 1961 pod kierunkiem późniejszego Amerykańskiego profesora Zb. Gackowskiego, który wówczas pracował w fabryce T1 RAWAR na Grochowie a ja tam byłem Kierownikiem Ośrodka Obliczeniowego (w organizacji). To dzięki profesorowi Sewerynowi Chajtmanowi, który miał świetne rozeznanie co do trendów rozwojowych późniejszej informatyki. I nas kilku specjalizował w późniejszej informatyce. Pod koniec lat 1950-tych (po Październiku 1956) był stypendystą Fundacji Forda, która sfinansowała jego staż naukowy w USA. Skąd przywiózł b. aktualne rozwiązania dla edukacji w omawianym zakresie.
To były b. trudne czasy dla polskiej nauki. Np. Profesor bał się pójść na spotkanie z przedstawicielami FORDA do Hotelu Bristol (podsłuchy) i mnie studenta wysłał…….a ja spotakałem wtedy prof. Johna Montiasa z Yale, z którym spędziłem rok wcześniej caly dzień na krużganku Auli Głównej w gorącym Paździeniku 1956 r. Skolei ja swój pierwszy staż zagraniczny-studencki odbyłem w Paryżu w 1958 r., gdzie lekko zaprzyjaźniłem się z n/instruktorem Tadeuszem Wrzaszczykiem, który miał potem dobrą ręke dla zastosowań komputerów, gdy rządził całą gospodarką. Robił to przy pomocy absolwenta z tego samego kierunku studiów Janka Kramarczuka. Piszę o tym bo to jest prawdziwa historia początków informatyki zastosowaniowej w Polsce.
Rozwój naukowy śp. Profesora Chajtmana został niechlubnie zatrzymany w 1968 r. na PW (przez jednego z Jego uczniów).
####@####.####
Model Zarządzania Targowskiego-Chajtmana (linia przerywana—przepływ informacji, S-substance, P-performer, T-technology) [Targowski (2009) Information Technology and Societal Development]. Może ktoś z Matematykow PTI zmatematyzuje ten model?
Cheers,
Andrzej Targowski
From: Maciej M. Sysło ####@####.####
Sent: Monday, April 16, 2018 1:00 AM
To: ST PTI ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] Podstawowe terminy informatyczne [cz.II]
Panie Profesorze,
Bardzo proszę o więcej szacunku dla Turinga. Polecam jego krótkie bio po angielsku:
https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing jak również wiele książek, które ukazały się przy okazji 100-lecia jego rodzin.
Spotkał on von Neumanna przed wojną a ten zabiegał, by został u niego asystentem. Jednak ustawianie w kolejności obu Panów w historii nauki nie ma sensu - obaj byli Number 1, bezdyskusyjnie!
Ja kończyłem sekcję metod numerycznych na matematyce kilka lat przed powołaniem w 1975 roku kierunku i instytutu informatyki na Uniwersytecie we Wrocławiu. Z przedmiotów teoretycznych pamiętam: metody (analizę) numeryczne, teorię aproksymacji (w rożnych przestrzeniach), teorię szeregów Czebyszewa, analizę przedziałową, optymalizację (programowanie liniowe, programowanie dynamiczne, teorię grafów, przepływy w sieciach - flows in networks, teoria szeregowania - scheduling), teorię zbiorów rozmytych.
Pozdrawiam, Maciej M. Syslo
=======================
W dniu 16 kwietnia 2018 08:21 użytkownik Andrew S Targowski ####@####.#### napisał:
Wykaz terminów angielskich i ich przyporządkowanie polskim – b. pracowita robota.
Anglicy jednak przegrali IT do Amerykanów. Osławiony A. Turing praktykował u John von Neumana chyba w 1946 r.
kiedy ten opracowywał JOHNIACA, pierwszy w ogóle komputer ze stored program. Wrócił do Anglii i coś już kojarzył.
Np. wg. Anglików information science to informatics…….podczas gdy w USA to zastosowania biblioteczne.
Samo mechaniczne tłumaczenie nie da dobrych rezultatów. Trzeba uwzględniać kontekst terminu.
Np. we francuskim jest powiedzenie „pijany jak Polak.” B. negatywne?
Nie b. pochlebne. Kontekst jest taki, kiedy francusko-polskie wojsko wygrało bitwę z Hiszpanami, po zwycięstwie
poszli w gaz. W nocy Hiszpanie przypuścili kontratak i dobijali pijanych Francuzów.
Tylko Polacy (też pijani) obronili obóz. Nazajutrz Napoleon na apelu zrugał Francuzów
i powiedział, „żołnierze jeśli chcecie pić to pijcie jak Polacy.”
BTW—czy któryś z Kolegów skończył computer science?
Jeśli tak to z łaski swojej proszę przypomnieć nam jakiej teorii naukowej – komputerowej uczono w
tym programie? Skoro computer science to nauka o komputerach.
From: Maciej M. Sysło ####@####.####
Sent: Sunday, April 15, 2018 11:59 AM
To: Waclaw Iszkowski ####@####.####
Cc: ST PTI ####@####.#### ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] Podstawowe terminy informatyczne [cz.II]
Jedna tylko uwaga, by nie wracać do sporów.
Przy dość regularnych kontaktach z UK w pewnym momencie zauważyłem, że zaczęto tam stosować ICT w miejsce IT zapytałem więc Margaret Cox, skąd ta zmiana. Odpowiedziała dość niechętnie, że to pomysł kręgów edukacyjnych, by odróżnić się od IT, bardziej kojarzonego z serwisem publicznym i przemysłem.
Jeśli chodzi o formę, to rzeczywiście są wszystkie możliwe kombinacje: technologia/technologie informacyjno-komunikacyjna/komunikacyjne oraz technologia/technologie informacyjna/informacyjne i komunikacyjna/komunikacyjne.
Maciek
W dniu 15 kwietnia 2018 20:20 użytkownik Waclaw Iszkowski ####@####.#### napisał:
Sz. Kol.....
Powracam jeszcze do dyskusji o podstawowych terminach informatycznych - nazwy dziedziny i poddziedzin.
Niczego nie chcę przesądzać, ale zapraszam do zapoznania się z tym tekstem:
http://iszkowski.eu/polskie-terminy-po-angielsku
Jest to krótki przegląd jak te podstawowe terminy są definiowane w języku angielskim - brytyjskim, amerykańskim, biznesowym w kilku słownikach - ciekawe?
WBI
--
http://mmsyslo.pl/
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
--
http://mmsyslo.pl/
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
--> -->
<type 'exceptions.IOError'> | Python 2.5.2: /usr/bin/python Thu May 2 17:55:29 2024 |
A problem occurred in a Python script. Here is the sequence of
function calls leading up to the error, in the order they occurred.
/opt/ezmlm-browse-0.20/main.py in main() |
424
|
425 if path is not None:
|
426 main_path(path)
|
427 else:
|
428 main_form()
|
global main_form = <function main_form at 0x8b01c6c> |
/opt/ezmlm-browse-0.20/main.py in main_form() |
378 except ImportError:
|
379 die(ctxt, "Invalid command")
|
380 module.do(ctxt)
|
381
|
382 def main():
|
module = <module 'commands.showmsg' from '/opt/ezmlm-browse-0.20/commands/showmsg.pyc'>, module.do = <function do at 0x8b09d4c>, global ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'} |
/opt/ezmlm-browse-0.20/commands/showmsg.py in do(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}) |
18 write(html('msg-pager') % ctxt)
|
19 write('<hr>')
|
20 sub_showmsg(ctxt, ctxt[MSGNUM])
|
21 write('<hr>')
|
22 write(html('msg-pager') % ctxt)
|
global sub_showmsg = <function sub_showmsg at 0x8b011ec>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, global MSGNUM = 'msgnum' |
/opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in sub_showmsg(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, msgnum=1521) |
229 format_timestamp(ctxt, ctxt)
|
230 write(html('msg-header') % ctxt)
|
231 rec_showpart(ctxt, msg, 0)
|
232 write(html('msg-footer') % ctxt)
|
233 ctxt.pop()
|
global rec_showpart = <function rec_showpart at 0x8b011b4>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, msg = <email.message.Message instance at 0x8b61f6c> |
/opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in rec_showpart(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part=<email.message.Message instance at 0x8b61f6c>, partnum=4) |
205 else:
|
206 for p in part.get_payload():
|
207 partnum = rec_showpart(ctxt, p, partnum+1)
|
208 else:
|
209 write(html('msg-sep') % ctxt)
|
partnum = 4, global rec_showpart = <function rec_showpart at 0x8b011b4>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, p = <email.message.Message instance at 0x8b6edac> |
/opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in rec_showpart(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part=<email.message.Message instance at 0x8b6edac>, partnum=5) |
208 else:
|
209 write(html('msg-sep') % ctxt)
|
210 sub_showpart(ctxt, part)
|
211 return partnum
|
212
|
global sub_showpart = <function sub_showpart at 0x8b01144>, ctxt = {'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part = <email.message.Message instance at 0x8b6edac> |
/opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in sub_showpart(ctxt={'cmd': 'showmsg', 'threadidx': 4, 'HTTP_X_FORWA...harset': 'utf-8', 'HTTP_ACCEPT_ENCODING': 'gzip'}, part=<email.message.Message instance at 0x8b6edac>) |
164 type = ctxt[TYPE] = part.get_content_type()
|
165 ctxt[FILENAME] = part.get_filename()
|
166 template = html('msg-' + type.replace('/', '-'))
|
167 if not template:
|
168 template = html('msg-' + type[:type.find('/')])
|
global template = <function template at 0x8af9e9c>, global html = <function html at 0x8af9ed4>, type = 'image/jpeg', type.replace = <built-in method replace of str object at 0x8b6ade0> |
/opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in html(name='msg-image-jpeg') |
40
|
41 def html(name):
|
42 return template(name + '.html')
|
43
|
44 def xml(name):
|
global template = <function template at 0x8af9e9c>, name = 'msg-image-jpeg' |
/opt/ezmlm-browse-0.20/globalfns.py in template(filename='msg-image-jpeg.html') |
31 except IOError:
|
32 if not _template_zipfile:
|
33 _template_zipfile = zipfile.ZipFile(sys.argv[0])
|
34 try:
|
35 f = _template_zipfile.open(n).read()
|
global _template_zipfile = None, global zipfile = <module 'zipfile' from '/usr/lib/python2.5/zipfile.pyc'>, zipfile.ZipFile = <class zipfile.ZipFile at 0x8a92a4c>, global sys = <module 'sys' (built-in)>, sys.argv = ['-c', '/opt/ezmlm-browse-0.20'] |
/usr/lib/python2.5/zipfile.py in __init__(self=<zipfile.ZipFile instance at 0x8afbe4c>, file='-c', mode='r', compression=0, allowZip64=False) |
337 self.filename = file
|
338 modeDict = {'r' : 'rb', 'w': 'wb', 'a' : 'r+b'}
|
339 self.fp = open(file, modeDict[mode])
|
340 else:
|
341 self._filePassed = 1
|
self = <zipfile.ZipFile instance at 0x8afbe4c>, self.fp = None, builtin open = <built-in function open>, file = '-c', modeDict = {'a': 'r+b', 'r': 'rb', 'w': 'wb'}, mode = 'r' |
<type 'exceptions.IOError'>: [Errno 2] No such file or directory: '-c'
args =
(2, 'No such file or directory')
errno =
2
filename =
'-c'
message =
''
strerror =
'No such file or directory'