st-pti: Re: w sprawie mejla i nie tylko
Subject:
RE: [st-pti] w sprawie mejla i nie tylko
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
11 Apr 2018 01:35:48 +0100
Message-Id: <01f601d3d12d$46a94bf0$d3fbe3d0$@gmail.com>
Miałem to szczęście, że obcowałem w młodych latach z ludźmi urodzonymi pod koniec XIX w. i oni pamiętali, że słowo radio było z początku nieodmienne.
Wspomina też o tym prof. Mirosław Bańko w swoim tekście
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/radio;4196.html
„Dawniej nieodmienne, dziś radio zachowuje formę nieodmienioną tylko w miejs[c]owniku, a i tu obocznie”
/ady
From: Witold Rakoczy (gmail) ####@####.####
Sent: Wednesday, April 11, 2018 2:14 AM
To: ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] w sprawie mejla i nie tylko
Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### ####@####.#### wrote on 2018-04-11_00:46
Było takie słowo RADIO. Długo go nie odmienialiśmy, a potem nastąpiła chwila, gdy zaczęliśmy słuchać RADIA. Lud pracujący miast i wsi usiłuje oswoić obce terminy i czyni to m.in. poprzez odmienianie właśnie.
/ady
Ady, przyznam się, że - choć kalendarz mówi, że ja to powinienem lepiej pamiętać - jedyne co w mej pamięci z zamierzchłych form odmiany rzeczownika radio zostało, to użycie formy "radio" (jako nieodmiennej) w zwrocie "w radio" zwłaszcza z bliższym określeniem ("w Radio Wolna Europa"). Ale poza tym nie przypominam sobie z tym problemów, choć radia słuchałem namiętnie od mniej więcej 1955...
Natomiast do dzisiaj przejmuje mnie mnie bólem "pełnowymiarowa" odmiana słowa "studio"...
Zagościła ona w radiu ;-) chyba gdzieś w późnych latach osiemdziesiątych. I już została, podobnie jak "to by było na tyle"...
:-(
W.R.
