st-pti: Re: Wyniki ANKIETY terminologicznej
Subject:
RE: [st-pti] WBI: Wyniki ANKIETY terminologicznej
From:
Piotr Karocki ####@####.####
Date:
27 Feb 2018 10:15:32 +0000
Message-Id: <6c02d254333a41ca4b5e33b29f601387@mail.gmail.com>
Ale może wcale nie "odmiennych nazw na te same pojęcia"?
Może właśnie angielska nazwa wywołuje u nas różne pojęcia, i dlatego
proponujemy różne nazwy polskie?
:)
From: Waclaw Iszkowski ####@####.####
Sent: Tuesday, 27 February 2018 11:09
To: ST PTI; ####@####.####
Subject: [st-pti] WBI: Wyniki ANKIETY terminologicznej
Sz. K&K,
Tutaj są wstępne wyniki ankiety terminologicznej.
http://iszkowski.eu/wyniki-ankiety-terminologia
Niestety jednolite nazewnictwo niektórych podstawowych terminów
informatycznych jest na poziomie 60%.
Trudno się potem dziwić, że czasem nie możemy się porozumieć, jak używamy
odmiennych nazw na te same pojęcia.
Resztę wniosków pozostawiam Wam.
Jeszcze raz bardzo dziękuję tym wszystkim, którzy wypełnili tę ANKIETĘ.
WBI
--- ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. Archiwum publiczne
listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti ---
