st-pti: Re: jaki język po Brexicie?
Subject:
RE: [st-pti] jaki język po Brexicie?
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
24 Sep 2017 12:11:31 +0100
Message-Id: <002a01d33526$0f97eac0$2ec7c040$@gmail.com>
Kol Iszkowski, którego od parunastu godzin usiłuję dopisać do tej listy twierdzi, że
>>To chyba nie jest dobry pomysł – bo „stolicę” UE trzeba by było przenieść do Watykanu.
>>WBI
I ja podejrzewam, że on dobrze rozumie główną przyczynę (rezydującą w umysłach urzędników UE).
Co ciekawe, w Izraelu wprowadzając hebrajski nie obawiano się że zaczną rządzić rabini (sefardyjscy czy aszkenazyjscy).
jeszcze ciekawsze, iż
"Podczas prezydencji Finlandii (w latach 1996 i 2006) oficjalne dokumenty Unii Europejskiej były publikowane po łacinie."
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acina
/ady
-----Original Message-----
From: Piotr Karocki ####@####.####
Sent: Sunday, September 24, 2017 10:57 AM
To: ST PTI
Subject: RE: [st-pti] jaki język po Brexicie?
Jednak łacina lepsza... :)
Swiat nauki zachodniej przeciez czesto wykorzystuje lacine (i greke), przy tworzeniu nowych terminow. Wedle jednego z podrecznikow do laciny, ponad 70 % slow angielskich to slowa lacinskie...
Lacina ma niezaprzeczalną zalete, ktora to zaleta byla zresztą powodem wykorzystywania jej w administracji rzadowej, i w nauce jeszcze przeciez w XIX wieku - niezmiennosc. Tekst napisany w X wieku po lacinie jest tak samo rozumiany dzisiaj. "Jezyki zywe" sie zmieniaja - gramatyka, znaczenie słów (lamus to przeciez miejsce na najcenniejsze rzeczy w majatku ziemskim, wszystko sie moze spalic, ale nie archiwum z aktem wlasnosci - i dlatego archiwum jest w domu z gliny (lemhaus); pasjonat to taki co wpada w pasje - szewską pasję (synonimem jest furiat), i tak dalej).
From: ####@####.#### ####@####.####
Sent: Sunday, 24 September 2017 8:53
To: ST PTI
Subject: OD: [st-pti] jaki język po Brexicie?
Esperanto?
ZR
-------- Wiadomość oryginalna --------
Temat: [st-pti] jaki język po Brexicie?
Od: "Andrzej Dyżewski, pt"
Do: 'ST PTI'
DW: 'Wacław Iszkowski'
A może łacina?
Izraelczycy odtworzyli hebrajski
to może Europejczycy odkopią łacinę
/ady
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
