st-pti: Thread: biernik liczby pojedynczej od słowa mejl

Jeśli już się zgadzamy na polski MEJL, to pozostaje pytanie, jak brzmi
biernik w l.poj. 

 

poprawnie jest 

 

wyślij mi [kogo?/co?] MEJL

 

jednakowoż wszyscy mówią

 

wyślij mi MEJLA

 

a piszą to już różnie

 

kolejne starcie uzusu z poprawnością?

 

@dy

 

 

Prawidłowo jest "wysłałem mejl", "wysłałem SMS", "podaj mi pilot od telewizora", "zjadłem kotlet". Mnie w szkole uczono, że z 
róznych nie do końca jasnych powodów wyjątkami są grzyb i papieros, ale to było dawno. Forma "zjadłem loda" jest trochę 
zbliżona do formy "kupiłem chleba" albo "zjadłem kartofli" - w domyśle nie jedną sztukę, ale trochę czy dużo (dopełniacz).
Generalnie biernik jest w odwrocie, tam gdzie brzmi jak dopełniacz, czyli gdy dla rzeczownika niemęskoosobowego dopełniacz 
kończy się na -a (tak jak w męskoosobowych), a tak się kończy w rzeczownikach obcych. Nikt nie powie "dostałem lista", bo 
dopełniacz brzmi "listu", a "dostałem listu" dźwięczy źle.
Czyli odruchowo uosobiamy rzeczowniki niemęskoosobowe tam, gdzie się da. Nie jest to zgodne z "normą" wysokiego języka, 
ale w praktyce w mowie potocznej już tolerowane. 
Pozdrawiam
Jarek

Send reply to:	"ST PTI" ####@####.####
From:	Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
To:	"'ST PTI'" ####@####.####
Date sent:	Thu, 29 Oct 2020 22:16:45 +0100
Subject:	[st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl

>     Jeśli już się zgadzamy na polski MEJL, to pozostaje pytanie, jak brzmi biernik w l.poj.
>      
>     poprawnie jest
>      
>     wyślij mi [kogo?/co?] MEJL
>      
>     jednakowoż wszyscy mówią
>      
>     wyślij mi MEJLA
>      
>     a piszą to już różnie
>      
>     kolejne starcie uzusu z poprawnością?
>      
>     @dy
>      
>      




-- 
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe Avast.
https://www.avast.com/antivirus