st-pti: Thread: Re: niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka


[<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>]
Subject: Re: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka
From: Maciej M. ####@####.####
Date: 17 Jan 2019 11:10:53 +0000
Message-Id: <CA+p0FCv+icP_zg8xP0-_AQGrSbsNcYOWfGPd6N0PqhhGheMfvw@mail.gmail.com>

Po polsku: FATALNIE, można zwrócić się do współpracowników profesora
Pawlaka o porządny wykład/wkład na ten temat.
W cc = prof. Andrzej Skowron.
m

czw., 17 sty 2019 o 03:36 Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
napisał(a):

>
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Rough_set
>
>
>
> po polsku znacznie gorzej
>
>
>


-- 

http://mmsyslo.pl/
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
Subject: RE: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date: 17 Jan 2019 15:27:02 +0000
Message-Id: <006101d4ae79$066fc0d0$134f4270$@gmail.com>

Andrzej Skowron już zaszczycił PTI swoim wykładem. W 90 rocznicę urodzin prof. Pawlaka (2016).

 

tutaj zapis wideo tego wydarzenia

 

https://www.youtube.com/watch?v=2SrYmksVWyE

 

Warto wracać

 

/ad

 

 

 

From: Maciej M. Sysło ####@####.#### 
Sent: Thursday, January 17, 2019 12:10 PM
To: ST PTI
Cc: Andrzej Skowron
Subject: Re: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka

 

Po polsku: FATALNIE, można zwrócić się do współpracowników profesora Pawlaka o porządny wykład/wkład na ten temat.

W cc = prof. Andrzej Skowron.

m

 

czw., 17 sty 2019 o 03:36 Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał(a):

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Rough_set

 

po polsku znacznie gorzej

 



-- 

http://mmsyslo.pl/
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
Subject: RE: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka
From: Waclaw Iszkowski ####@####.####
Date: 17 Jan 2019 17:30:45 +0000
Message-Id: <824551136.1446153.1547746214499@poczta.home.pl>

Chyba nie damy rady (musiałby to zrobić specjalista - nawet posługując się tłumaczeniem) napisać podobnego obszernego wykładu o Zbiorach Pawlaka po polsku.

Powinien wystarczyć ten po angielsku - jak jest w pełni poprawny (to tylko mogą ocenić specjalisci).

Pewnie warto o wersji angielskiej wskazać w wersji polskiej.

Można też dodać link zewnętrzny do tutoriala:  https://eecs.ceas.uc.edu/~mazlack/dbm.w2011/Komorowski.RoughSets.tutor.pdf">https://eecs.ceas.uc.edu/~mazlack/dbm.w2011/Komorowski.RoughSets.tutor.pdf

Ale też dobrze by było:

dodać infobox opisowy oraz zdjęcie Pana Profesora do wersji polskiej i angielskiej we wpisie o nim samym.

zdjęcie mamy 

https://historiainformatyki.pl/historia/prof-zdzislaw-pawlak-1926-2016">https://historiainformatyki.pl/historia/prof-zdzislaw-pawlak-1926-2016    ( tamże podobno z wikipedii, ale tam tego zdjęcia nie ma!!!)

To coś warto wyjaśnić i uzupełnić.

WBI


Dnia 17 stycznia 2019 o 16:26 "Andrzej Dyżewski, pt" ####@####.#### napisał(a):

Andrzej Skowron już zaszczycił PTI swoim wykładem. W 90 rocznicę urodzin prof. Pawlaka (2016).

 

tutaj zapis wideo tego wydarzenia

 

https://www.youtube.com/watch?v=2SrYmksVWyE">https://www.youtube.com/watch?v=2SrYmksVWyE

 

Warto wracać

 

/ad

 

 

 

From: Maciej M. Sysło ####@####.####
Sent: Thursday, January 17, 2019 12:10 PM
To: ST PTI
Cc: Andrzej Skowron
Subject: Re: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka

 

Po polsku: FATALNIE, można zwrócić się do współpracowników profesora Pawlaka o porządny wykład/wkład na ten temat.

W cc = prof. Andrzej Skowron.

m

 

czw., 17 sty 2019 o 03:36 Andrzej Dyżewski, pt <

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Rough_set" target="_blank" rel="noopener">https://en.wikipedia.org/wiki/Rough_set

class="ox-8aae8f3d45-MsoNormal"> 

po polsku znacznie gorzej

 



--

http://mmsyslo.pl/" target="_blank" rel="noopener">http://mmsyslo.pl/
                
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/" target="_blank" rel="noopener">http://godzinakodowania.pl/
                
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/" target="_blank" rel="noopener">http://www.bobr.edu.pl/
                


 

Subject: RE: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date: 17 Jan 2019 17:43:35 +0000
Message-Id: <008101d4ae8c$1a0ad900$4e208b00$@gmail.com>

Wg mnie hasło w en.wiki w dużej mierze napisali Polacy. Wnioskuję to po nazwiskach z literatury do tego  hasła. 

 

Prawdopodobnie ocenili, że w języku rodzimym Twórcy teorii nie warto?

 

/ady

 

From: Waclaw Iszkowski ####@####.#### 
Sent: Thursday, January 17, 2019 6:30 PM
To: Andrzej Dyżewski, pt; Maciej M. Sysło; ST PTI
Cc: Andrzej Skowron
Subject: RE: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka

 

Chyba nie damy rady (musiałby to zrobić specjalista - nawet posługując się tłumaczeniem) napisać podobnego obszernego wykładu o Zbiorach Pawlaka po polsku.

Powinien wystarczyć ten po angielsku - jak jest w pełni poprawny (to tylko mogą ocenić specjalisci).

Pewnie warto o wersji angielskiej wskazać w wersji polskiej.

Można też dodać link zewnętrzny do tutoriala:  https://eecs.ceas.uc.edu/~mazlack/dbm.w2011/Komorowski.RoughSets.tutor.pdf

Ale też dobrze by było:

dodać infobox opisowy oraz zdjęcie Pana Profesora do wersji polskiej i angielskiej we wpisie o nim samym.

zdjęcie mamy 

https://historiainformatyki.pl/historia/prof-zdzislaw-pawlak-1926-2016    ( tamże podobno z wikipedii, ale tam tego zdjęcia nie ma!!!)

To coś warto wyjaśnić i uzupełnić.

WBI

 

Dnia 17 stycznia 2019 o 16:26 "Andrzej Dyżewski, pt" ####@####.#### napisał(a): 

Andrzej Skowron już zaszczycił PTI swoim wykładem. W 90 rocznicę urodzin prof. Pawlaka (2016). 

  

tutaj zapis wideo tego wydarzenia 

  

https://www.youtube.com/watch?v=2SrYmksVWyE 

  

Warto wracać 

  

/ad 

  

  

  

From: Maciej M. Sysło ####@####.#### 
Sent: Thursday, January 17, 2019 12:10 PM
To: ST PTI
Cc: Andrzej Skowron
Subject: Re: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka 

 

Po polsku: FATALNIE, można zwrócić się do współpracowników profesora Pawlaka o porządny wykład/wkład na ten temat.

W cc = prof. Andrzej Skowron.

m

 

czw., 17 sty 2019 o 03:36 Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał(a):

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Rough_set

 

po polsku znacznie gorzej

 



--

http://mmsyslo.pl/
                
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
                
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
                


 

Subject: FW: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date: 18 Jan 2019 09:02:54 +0000
Message-Id: <000901d4af0c$8739af80$95ad0e80$@gmail.com>

DWW

 

From: Andrzej Skowron ####@####.#### 
Sent: Friday, January 18, 2019 9:03 AM
To: Andrzej Dyżewski, pt; 'ST PTI'; 'Maciej M. Sysło'
Subject: Re: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka

 

Tak, ten tekst jest niedobry. Postaram się namówić kolegów aby zrobić nową wersję.

Serdecznie pozdrawiam

Andrzej Skowron

W dniu 2019-01-17 o 16:26, Andrzej Dyżewski, pt pisze:

Andrzej Skowron już zaszczycił PTI swoim wykładem. W 90 rocznicę urodzin prof. Pawlaka (2016).

 

tutaj zapis wideo tego wydarzenia

 

https://www.youtube.com/watch?v=2SrYmksVWyE

 

Warto wracać

 

/ad

 

 

 

From: Maciej M. Sysło ####@####.#### 
Sent: Thursday, January 17, 2019 12:10 PM
To: ST PTI
Cc: Andrzej Skowron
Subject: Re: [st-pti] niezłe hasło en.wiki o zbiorach przybliżonych Pawlaka

 

Po polsku: FATALNIE, można zwrócić się do współpracowników profesora Pawlaka o porządny wykład/wkład na ten temat.

W cc = prof. Andrzej Skowron.

m

 

czw., 17 sty 2019 o 03:36 Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał(a):

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Rough_set

 

po polsku znacznie gorzej

 



-- 

http://mmsyslo.pl/
Inicjatywa: http://godzinakodowania.pl/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/

 


 <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> 

Virus-free.  <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> www.avast.com 

 

[<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>]


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.