[<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subject:
Re: [elka] [st-pti] Podsumowanie ANKIETY terminologicznej
From: Waclaw Iszkowski ####@####.#### Date: 28 Mar 2018 16:14:25 +0100 Message-Id: <1550937298.1153960.1522250166065@poczta.home.pl> Język żywy też używa jakichś słów i dobrze by było aby dwa języki (tongues, a nie languages) mówiły do siebie słowami obopólnie zrozumiałymi. Obecny problem z informatyką na uczelniach technicznych ma między innymi źródło w jakże istotnych różnicach terminologicznych w pojmowaniu co to jest informatyka ( computing, computer science, information technology czy information science). Wg Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org">https://dictionary.cambridge.org to wszystko jest tłumaczone na polskie informatyka, ale Min Gowin, a raczej nasi koledzy z UW tego nie chcą zrozumieć Panie Prezesie Oddz. Maz. Podobnie jest z technology - my się powinniśmy nauczyć odróżniać kiedy mówimy o technice, a kiedy o technologii, nawet tylko żywo o tym dyskutując. I taka uwaga na koniec. Kolego Prezesie Marcinie - nie musisz się tym zajmować, jak cię to nudzi i nie bawi, ale nie dokuczaj innym. Ci inni w twoje zabawki - w organizację jakiejś tam, pożal się Boże, konferencyjki - się nie wpieprzają! A teraz idzie Wielkanoc i wszystkie grzechy muszą być odpuszczone. WBI
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>] |