[<<] [<] Page 2 of 2 [>] [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subject:
RE: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie?
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.#### Date: 25 Sep 2017 23:52:12 +0100 Message-Id: <00fe01d33651$1c6b6ed0$55424c70$@gmail.com> Obawiam się że w archiwach komputerowych zanikną szybciej niż w umysłach tych 4 ludzi. Obawiam się -----Original Message----- From: Marcin Paprzycki ####@####.#### Sent: Sunday, September 24, 2017 1:59 PM To: ####@####.#### Subject: Re: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie? natomiast obawiam sie, ze bedzie wiele jezykow, ktore beda zanikac -- poza ich reprezentacja w archiwach komputerowych.... bedzie wiec jezyk X ktorym poslugiwac sie beda na swiece 4 osoby i Google... M On 2017-09-24 13:53, Abramowicz wrote: > Masz rację angielski to podstawa zwłaszcza w naszym zawodzie. > Pozdrawiam > M. A. > > Wysłano ze smartfonu Sony Xperia™ > > > > ---- Użytkownik Marcin Paprzycki napisał ---- > > A ja uwazam, ze angielski > byl jest i bedzie > podstawowym jezykiem komunikacji > > konkurencja jest oczywiscie chinski, ale biorac pod uwage dialektowosc > mandarynski vs. inne > > bylem wlasnie w Indiach > Hindi na polnocy > w sumie ponad 600 jezykow... > i > angielski jako plan B do komunikacji > > wiec > mozemy sobie wymslac roznosci > i beda dziwnosci > i zlosliwosci > a angielski pozostanie... > > pozdrowienia, > M > > On 2017-09-24 13:12, Andrzej Dyżewski, pt wrote: > > Kol Iszkowski, którego od parunastu godzin usiłuję dopisać do tej > listy twierdzi, że > >>> To chyba nie jest dobry pomysł – bo > „stolicę” UE trzeba by było przenieść do Watykanu. > >>> WBI > > > > I ja podejrzewam, że on dobrze rozumie główną przyczynę (rezydującą > w umysłach urzędników UE). > > > > Co ciekawe, w Izraelu wprowadzając hebrajski nie obawiano się że > zaczną rządzić rabini (sefardyjscy czy aszkenazyjscy). > > > > jeszcze ciekawsze, iż > > > > "Podczas prezydencji Finlandii (w latach 1996 i 2006) oficjalne > dokumenty Unii Europejskiej były publikowane po łacinie." > > > > https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acina > > > > /ady > > > > > > > > > > -----Original Message----- > > From: Piotr Karocki ####@####.#### ####@####.#### > > Sent: Sunday, September 24, 2017 10:57 AM > To: ST PTI > Subject: > RE: [st-pti] jaki język po Brexicie? > > > > Jednak łacina lepsza... :) > > > > Swiat nauki zachodniej przeciez czesto wykorzystuje lacine (i > greke), przy tworzeniu nowych terminow. Wedle jednego z podrecznikow > do laciny, ponad 70 % slow angielskich to slowa lacinskie... > > > > Lacina ma niezaprzeczalną zalete, ktora to zaleta byla zresztą > powodem wykorzystywania jej w administracji rzadowej, i w nauce > jeszcze przeciez w XIX wieku - niezmiennosc. Tekst napisany w X wieku > po lacinie jest tak samo rozumiany dzisiaj. "Jezyki zywe" sie > zmieniaja - gramatyka, znaczenie słów (lamus to przeciez miejsce na > najcenniejsze rzeczy w majatku ziemskim, wszystko sie moze spalic, ale > nie archiwum z aktem wlasnosci - i dlatego archiwum jest w domu z > gliny (lemhaus); pasjonat to taki co wpada w pasje - szewską pasję > (synonimem jest furiat), i tak dalej). > > > > > > From: ####@####.#### ####@####.#### > ####@####.#### ####@####.#### > > Sent: Sunday, 24 September 2017 8:53 > To: ST PTI > Subject: OD: > [st-pti] jaki język po Brexicie? > > > > Esperanto? > > > > ZR > > > > > > -------- Wiadomość oryginalna -------- > Temat: [st-pti] jaki > język po Brexicie? > > Od: "Andrzej Dyżewski, pt" > > Do: 'ST PTI' > > DW: 'Wacław Iszkowski' > > > > > > A może łacina? > > > > Izraelczycy odtworzyli hebrajski > > > > to może Europejczycy odkopią łacinę > > /ady > > --- > ST-PTI. > Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. > > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti > > --- > > > > > > > > > > --- > > ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. > > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti > > --- > > > > > > > > -- > > Best International CS / IS Conference in Poland > Details: http://www.fedcsis.org > Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw > > > --- > Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez > oprogramowanie AVG. > http://www.avg.com > > > --- > ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti > --- > > -- Best International CS / IS Conference in Poland Details: http://www.fedcsis.org Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw --- Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG. http://www.avg.com --- ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti --- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subject:
RE: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie?
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.#### Date: 26 Sep 2017 00:35:41 +0100 Message-Id: <010301d33657$30599bf0$910cd3d0$@gmail.com> Taka ciekawostka esperanto jest bardziej popularne w Wiki niż łacina... https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias /ady -----Original Message----- From: Marcin Paprzycki ####@####.#### Sent: Sunday, September 24, 2017 1:59 PM To: ####@####.#### Subject: Re: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie? natomiast obawiam sie, ze bedzie wiele jezykow, ktore beda zanikac -- poza ich reprezentacja w archiwach komputerowych.... bedzie wiec jezyk X ktorym poslugiwac sie beda na swiece 4 osoby i Google... M On 2017-09-24 13:53, Abramowicz wrote: > Masz rację angielski to podstawa zwłaszcza w naszym zawodzie. > Pozdrawiam > M. A. > > Wysłano ze smartfonu Sony Xperia™ > > > > ---- Użytkownik Marcin Paprzycki napisał ---- > > A ja uwazam, ze angielski > byl jest i bedzie > podstawowym jezykiem komunikacji > > konkurencja jest oczywiscie chinski, ale biorac pod uwage dialektowosc > mandarynski vs. inne > > bylem wlasnie w Indiach > Hindi na polnocy > w sumie ponad 600 jezykow... > i > angielski jako plan B do komunikacji > > wiec > mozemy sobie wymslac roznosci > i beda dziwnosci > i zlosliwosci > a angielski pozostanie... > > pozdrowienia, > M > > On 2017-09-24 13:12, Andrzej Dyżewski, pt wrote: > > Kol Iszkowski, którego od parunastu godzin usiłuję dopisać do tej > listy twierdzi, że > >>> To chyba nie jest dobry pomysł – bo > „stolicę” UE trzeba by było przenieść do Watykanu. > >>> WBI > > > > I ja podejrzewam, że on dobrze rozumie główną przyczynę (rezydującą > w umysłach urzędników UE). > > > > Co ciekawe, w Izraelu wprowadzając hebrajski nie obawiano się że > zaczną rządzić rabini (sefardyjscy czy aszkenazyjscy). > > > > jeszcze ciekawsze, iż > > > > "Podczas prezydencji Finlandii (w latach 1996 i 2006) oficjalne > dokumenty Unii Europejskiej były publikowane po łacinie." > > > > https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acina > > > > /ady > > > > > > > > > > -----Original Message----- > > From: Piotr Karocki ####@####.#### ####@####.#### > > Sent: Sunday, September 24, 2017 10:57 AM > To: ST PTI > Subject: > RE: [st-pti] jaki język po Brexicie? > > > > Jednak łacina lepsza... :) > > > > Swiat nauki zachodniej przeciez czesto wykorzystuje lacine (i > greke), przy tworzeniu nowych terminow. Wedle jednego z podrecznikow > do laciny, ponad 70 % slow angielskich to slowa lacinskie... > > > > Lacina ma niezaprzeczalną zalete, ktora to zaleta byla zresztą > powodem wykorzystywania jej w administracji rzadowej, i w nauce > jeszcze przeciez w XIX wieku - niezmiennosc. Tekst napisany w X wieku > po lacinie jest tak samo rozumiany dzisiaj. "Jezyki zywe" sie > zmieniaja - gramatyka, znaczenie słów (lamus to przeciez miejsce na > najcenniejsze rzeczy w majatku ziemskim, wszystko sie moze spalic, ale > nie archiwum z aktem wlasnosci - i dlatego archiwum jest w domu z > gliny (lemhaus); pasjonat to taki co wpada w pasje - szewską pasję > (synonimem jest furiat), i tak dalej). > > > > > > From: ####@####.#### ####@####.#### > ####@####.#### ####@####.#### > > Sent: Sunday, 24 September 2017 8:53 > To: ST PTI > Subject: OD: > [st-pti] jaki język po Brexicie? > > > > Esperanto? > > > > ZR > > > > > > -------- Wiadomość oryginalna -------- > Temat: [st-pti] jaki > język po Brexicie? > > Od: "Andrzej Dyżewski, pt" > > Do: 'ST PTI' > > DW: 'Wacław Iszkowski' > > > > > > A może łacina? > > > > Izraelczycy odtworzyli hebrajski > > > > to może Europejczycy odkopią łacinę > > /ady > > --- > ST-PTI. > Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. > > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti > > --- > > > > > > > > > > --- > > ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. > > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti > > --- > > > > > > > > -- > > Best International CS / IS Conference in Poland > Details: http://www.fedcsis.org > Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw > > > --- > Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez > oprogramowanie AVG. > http://www.avg.com > > > --- > ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti > --- > > -- Best International CS / IS Conference in Poland Details: http://www.fedcsis.org Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw --- Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG. http://www.avg.com --- ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti --- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subject:
Re: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie?
From: Marcin Paprzycki ####@####.#### Date: 26 Sep 2017 08:52:44 +0100 Message-Id: <74d83204-d321-3414-74cd-98807b6cbab4@ibspan.waw.pl> Niekoniecznnie jest teraz bardzo duzo zainteresowania jesli chodzi o preservation of heritage serdecznie, M On 2017-09-26 01:53, Andrzej Dyżewski, pt wrote: > Obawiam się że w archiwach komputerowych zanikną szybciej niż w umysłach tych 4 ludzi. > > Obawiam się > > -----Original Message----- > From: Marcin Paprzycki ####@####.#### > Sent: Sunday, September 24, 2017 1:59 PM > To: ####@####.#### > Subject: Re: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie? > > natomiast obawiam sie, ze bedzie wiele jezykow, ktore beda zanikac -- poza ich reprezentacja w archiwach komputerowych.... > > bedzie wiec jezyk X ktorym poslugiwac sie beda na swiece 4 osoby i Google... > > M > > On 2017-09-24 13:53, Abramowicz wrote: >> Masz rację angielski to podstawa zwłaszcza w naszym zawodzie. >> Pozdrawiam >> M. A. >> >> Wysłano ze smartfonu Sony Xperia™ >> >> >> >> ---- Użytkownik Marcin Paprzycki napisał ---- >> >> A ja uwazam, ze angielski >> byl jest i bedzie >> podstawowym jezykiem komunikacji >> >> konkurencja jest oczywiscie chinski, ale biorac pod uwage dialektowosc >> mandarynski vs. inne >> >> bylem wlasnie w Indiach >> Hindi na polnocy >> w sumie ponad 600 jezykow... >> i >> angielski jako plan B do komunikacji >> >> wiec >> mozemy sobie wymslac roznosci >> i beda dziwnosci >> i zlosliwosci >> a angielski pozostanie... >> >> pozdrowienia, >> M >> >> On 2017-09-24 13:12, Andrzej Dyżewski, pt wrote: >> > Kol Iszkowski, którego od parunastu godzin usiłuję dopisać do tej >> listy twierdzi, że > >>> To chyba nie jest dobry pomysł – bo >> „stolicę” UE trzeba by było przenieść do Watykanu. >> >>> WBI >> > >> > I ja podejrzewam, że on dobrze rozumie główną przyczynę (rezydującą >> w umysłach urzędników UE). >> > >> > Co ciekawe, w Izraelu wprowadzając hebrajski nie obawiano się że >> zaczną rządzić rabini (sefardyjscy czy aszkenazyjscy). >> > >> > jeszcze ciekawsze, iż >> > >> > "Podczas prezydencji Finlandii (w latach 1996 i 2006) oficjalne >> dokumenty Unii Europejskiej były publikowane po łacinie." >> > >> > https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acina >> > >> > /ady >> > >> > >> > >> > >> > -----Original Message----- >> > From: Piotr Karocki ####@####.#### ####@####.#### >>> Sent: Sunday, September 24, 2017 10:57 AM > To: ST PTI > Subject: >> RE: [st-pti] jaki język po Brexicie? >> > >> > Jednak łacina lepsza... :) >> > >> > Swiat nauki zachodniej przeciez czesto wykorzystuje lacine (i >> greke), przy tworzeniu nowych terminow. Wedle jednego z podrecznikow >> do laciny, ponad 70 % slow angielskich to slowa lacinskie... >> > >> > Lacina ma niezaprzeczalną zalete, ktora to zaleta byla zresztą >> powodem wykorzystywania jej w administracji rzadowej, i w nauce >> jeszcze przeciez w XIX wieku - niezmiennosc. Tekst napisany w X wieku >> po lacinie jest tak samo rozumiany dzisiaj. "Jezyki zywe" sie >> zmieniaja - gramatyka, znaczenie słów (lamus to przeciez miejsce na >> najcenniejsze rzeczy w majatku ziemskim, wszystko sie moze spalic, ale >> nie archiwum z aktem wlasnosci - i dlatego archiwum jest w domu z >> gliny (lemhaus); pasjonat to taki co wpada w pasje - szewską pasję >> (synonimem jest furiat), i tak dalej). >> > >> > >> > From: ####@####.#### ####@####.#### >> ####@####.#### ####@####.#### >> > Sent: Sunday, 24 September 2017 8:53 > To: ST PTI > Subject: OD: >> [st-pti] jaki język po Brexicie? >> > >> > Esperanto? >> > >> > ZR >> > >> > >> > -------- Wiadomość oryginalna -------- > Temat: [st-pti] jaki >> język po Brexicie? >> > Od: "Andrzej Dyżewski, pt" >> > Do: 'ST PTI' >> > DW: 'Wacław Iszkowski' >> > >> > >> > A może łacina? >> > >> > Izraelczycy odtworzyli hebrajski >> > >> > to może Europejczycy odkopią łacinę > > /ady > > --- > ST-PTI. >> Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. >> > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti >> > --- >> > >> > >> > >> > >> > --- >> > ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. >> > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti >> > --- >> > >> > >> > >> >> -- >> >> Best International CS / IS Conference in Poland >> Details: http://www.fedcsis.org >> Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw >> >> >> --- >> Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez >> oprogramowanie AVG. >> http://www.avg.com >> >> >> --- >> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. >> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti >> --- >> >> > -- Best International CS / IS Conference in Poland Details: http://www.fedcsis.org Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw --- Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG. http://www.avg.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subject:
RE: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie?
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.#### Date: 26 Sep 2017 09:18:41 +0100 Message-Id: <013b01d336a0$3f9dcd90$bed968b0$@gmail.com> mam nadzieję -----Original Message----- From: Marcin Paprzycki ####@####.#### Sent: Tuesday, September 26, 2017 9:54 AM To: ####@####.#### Subject: Re: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie? Niekoniecznnie jest teraz bardzo duzo zainteresowania jesli chodzi o preservation of heritage serdecznie, M On 2017-09-26 01:53, Andrzej Dyżewski, pt wrote: > Obawiam się że w archiwach komputerowych zanikną szybciej niż w umysłach tych 4 ludzi. > > Obawiam się > > -----Original Message----- > From: Marcin Paprzycki ####@####.#### > Sent: Sunday, September 24, 2017 1:59 PM > To: ####@####.#### > Subject: Re: ODP: Re: [st-pti] jaki język po Brexicie? > > natomiast obawiam sie, ze bedzie wiele jezykow, ktore beda zanikac -- poza ich reprezentacja w archiwach komputerowych.... > > bedzie wiec jezyk X ktorym poslugiwac sie beda na swiece 4 osoby i Google... > > M > > On 2017-09-24 13:53, Abramowicz wrote: >> Masz rację angielski to podstawa zwłaszcza w naszym zawodzie. >> Pozdrawiam >> M. A. >> >> Wysłano ze smartfonu Sony Xperia™ >> >> >> >> ---- Użytkownik Marcin Paprzycki napisał ---- >> >> A ja uwazam, ze angielski >> byl jest i bedzie >> podstawowym jezykiem komunikacji >> >> konkurencja jest oczywiscie chinski, ale biorac pod uwage >> dialektowosc mandarynski vs. inne >> >> bylem wlasnie w Indiach >> Hindi na polnocy >> w sumie ponad 600 jezykow... >> i >> angielski jako plan B do komunikacji >> >> wiec >> mozemy sobie wymslac roznosci >> i beda dziwnosci >> i zlosliwosci >> a angielski pozostanie... >> >> pozdrowienia, >> M >> >> On 2017-09-24 13:12, Andrzej Dyżewski, pt wrote: >> > Kol Iszkowski, którego od parunastu godzin usiłuję dopisać do tej >> listy twierdzi, że > >>> To chyba nie jest dobry pomysł – bo >> „stolicę” UE trzeba by było przenieść do Watykanu. >> >>> WBI >> > >> > I ja podejrzewam, że on dobrze rozumie główną przyczynę >> (rezydującą w umysłach urzędników UE). >> > >> > Co ciekawe, w Izraelu wprowadzając hebrajski nie obawiano się że >> zaczną rządzić rabini (sefardyjscy czy aszkenazyjscy). >> > >> > jeszcze ciekawsze, iż >> > >> > "Podczas prezydencji Finlandii (w latach 1996 i 2006) oficjalne >> dokumenty Unii Europejskiej były publikowane po łacinie." >> > >> > https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acina >> > >> > /ady >> > >> > >> > >> > >> > -----Original Message----- >> > From: Piotr Karocki ####@####.#### ####@####.#### >>> Sent: Sunday, September 24, 2017 10:57 AM > To: ST PTI > Subject: >> RE: [st-pti] jaki język po Brexicie? >> > >> > Jednak łacina lepsza... :) >> > >> > Swiat nauki zachodniej przeciez czesto wykorzystuje lacine (i >> greke), przy tworzeniu nowych terminow. Wedle jednego z podrecznikow >> do laciny, ponad 70 % slow angielskich to slowa lacinskie... >> > >> > Lacina ma niezaprzeczalną zalete, ktora to zaleta byla zresztą >> powodem wykorzystywania jej w administracji rzadowej, i w nauce >> jeszcze przeciez w XIX wieku - niezmiennosc. Tekst napisany w X wieku >> po lacinie jest tak samo rozumiany dzisiaj. "Jezyki zywe" sie >> zmieniaja - gramatyka, znaczenie słów (lamus to przeciez miejsce na >> najcenniejsze rzeczy w majatku ziemskim, wszystko sie moze spalic, >> ale nie archiwum z aktem wlasnosci - i dlatego archiwum jest w domu z >> gliny (lemhaus); pasjonat to taki co wpada w pasje - szewską pasję >> (synonimem jest furiat), i tak dalej). >> > >> > >> > From: ####@####.#### ####@####.#### >> ####@####.#### ####@####.#### >> > Sent: Sunday, 24 September 2017 8:53 > To: ST PTI > Subject: OD: >> [st-pti] jaki język po Brexicie? >> > >> > Esperanto? >> > >> > ZR >> > >> > >> > -------- Wiadomość oryginalna -------- > Temat: [st-pti] jaki >> język po Brexicie? >> > Od: "Andrzej Dyżewski, pt" >> > Do: 'ST PTI' >> > DW: 'Wacław Iszkowski' >> > >> > >> > A może łacina? >> > >> > Izraelczycy odtworzyli hebrajski >> > >> > to może Europejczycy odkopią łacinę > > /ady > > --- > ST-PTI. >> Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. >> > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti >> > --- >> > >> > >> > >> > >> > --- >> > ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. >> > Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti >> > --- >> > >> > >> > >> >> -- >> >> Best International CS / IS Conference in Poland >> Details: http://www.fedcsis.org >> Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw >> >> >> --- >> Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez >> oprogramowanie AVG. >> http://www.avg.com >> >> >> --- >> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. >> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti >> --- >> >> > -- Best International CS / IS Conference in Poland Details: http://www.fedcsis.org Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw --- Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG. http://www.avg.com --- ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti --- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[<<] [<] Page 2 of 2 [>] [>>] |