| [<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subject:
RE: : uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - minglowanie
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.#### Date: 20 May 2016 15:41:27 +0100 Message-Id: <019101d1b2a5$cbb41620$631c4260$@gmail.com> To musiało być jeszcze przez założeniem tej listy ST-PTI, na jakiejś innej liście PTI (bardziej zamkniętej). Dobrze pamiętam że poruszałem ten wątek, ale lokalizacji nie umiem już odtworzyć. Na wszelki wypadek wrzucam ten wątek jeszcze raz mojemu Szanownemu Areopagowi Dyskutantów. Mingling = minglowanie Przypominam definicję z Merriam Webstera http://www.merriam-webster.com/dictionary/mingle Simple Definition of mingle * : to combine or bring together two or more things * : to move around during a party, meeting, etc., and talk informally with different people +++++++++++ Nam chodzi o drugie znaczenie Cheers, ady From: Grzegorz Turniak ####@####.#### Sent: Friday, May 20, 2016 2:55 PM To: Andrzej Dyżewski, pt Subject: : uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - minglowanie Andrzeju, nie znalazłem minglowania na http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search <http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search&list=st-pti&terms=minglowanie&submit=Search+st-pti> &list=st-pti&terms=minglowanie&submit=Search+st-pti Dziękuję za akceptację tego anglicyzmu :-) pozdrawiam GT W dniu 20 maja 2016 14:48 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał: Dziękuję za miłe słowa. Jak tylko jeszcze coś zauważymy, to się zrewanżujemy dobroduszną korektą. Pozdrawiam, ady Ps: nb zaakceptowaliśmy chyba już minglowanie, które obawiam się, że to Ty właśnie wprowadziłeś do języka potocznego kilka lat temu. From: Grzegorz Turniak ####@####.#### Sent: Friday, May 20, 2016 1:43 PM To: Andrzej Dyżewski, pt; Adam de Nisau; Marcin Dembowski Subject: Re: uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - webinarium Andrzeju, przesyłam też Twoje cenne informacje też do liderów StrefaRozwoju.pl i Adizes.com . Mam wrażenie, że Adam chciał mnie nauczyć właściwej formy ale byłem oporny :-( pozdrawiam i proszę o wybaczenie :-) GT W dniu 20 maja 2016 13:38 użytkownik Grzegorz Turniak ####@####.#### napisał: oczywiście - dziękuję i biorę sobie do serca :-) W dniu 20 maja 2016 12:13 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał: Szanowny Grzegorzu, Jesteś osobą niebywale opiniotwórczą, a każde słowo które wypowiesz/napiszesz uznawane jest przez Twoich wyznawców za święte. Dlatego apeluję, żebyś nie używał słowa „webinar” które jest nieładną kalką z angielskiego, a zamiast tego, jeśli już musisz stosował słowo „webinarium”. (ostatnio użyłeś je w mejlu d mnie zatytułowanym: „16.05 P. Gacek i M.Pytel moimi rozmówcami podczas Akademii Grzegorza Turniaka, a 17.05 webinar dr I.Adizesa”) ++++++++++++++++++++++++++++++ Przedstawię się. Od ponad 4 lat jestem koordynatorem (tymczasowym) Sekcji Terminologicznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego (ST-PTI). W ramach tej sekcji dyskutujemy różne zagadnienia języka informatyki. Słowo "Webinar" zaczęliśmy dyskutować tutaj http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti <http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti&cmd=showthread&month=201511&threadid> &cmd=showthread&month=201511&threadid =edhjcadcpdffdpaopoga a tutaj można znaleźć wszystkie wątki które dotyczyły tego słowa: http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search <http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search&list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear> &list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear ch+st-pti Liczę, że podejdziesz do naszego problemu ze zrozumieniem pozdrawiam, Andrzej Dyżewski ps: proszę traktować niniejszy list jako korespondencję z listą ST-PTI, a nie ze mną osobiście; w szczególności informuję, że każdą Twoją odpowiedź podam in extenso do wiadomości tejże listy. Oczywiście zawsze można "odłożyć słuchawkę", do czego nie zachęcam. -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subject:
FW: : uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - minglowanie
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.#### Date: 20 May 2016 17:18:57 +0100 Message-Id: <01cb01d1b2aa$4d23eec0$e76bcc40$@gmail.com> From: Grzegorz Turniak ####@####.#### Sent: Friday, May 20, 2016 5:04 PM To: Andrzej Dyżewski, pt Subject: Re: : uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - minglowanie dzięki gdzieś znalazłem różnicę między mingling a mixing: mingling - gdy mieszane substancje nie tracą swoich właściwości mixing - tracą W dniu 20 maja 2016 16:42 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał: To musiało być jeszcze przez założeniem tej listy ST-PTI, na jakiejś innej liście PTI (bardziej zamkniętej). Dobrze pamiętam że poruszałem ten wątek, ale lokalizacji nie umiem już odtworzyć. Na wszelki wypadek wrzucam ten wątek jeszcze raz mojemu Szanownemu Areopagowi Dyskutantów. Mingling = minglowanie Przypominam definicję z Merriam Webstera http://www.merriam-webster.com/dictionary/mingle Simple Definition of mingle * : to combine or bring together two or more things * : to move around during a party, meeting, etc., and talk informally with different people +++++++++++ Nam chodzi o drugie znaczenie Cheers, ady From: Grzegorz Turniak ####@####.#### Sent: Friday, May 20, 2016 2:55 PM To: Andrzej Dyżewski, pt Subject: : uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - minglowanie Andrzeju, nie znalazłem minglowania na http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search <http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search&list=st-pti&terms=minglowanie&submit=Search+st-pti> &list=st-pti&terms=minglowanie&submit=Search+st-pti Dziękuję za akceptację tego anglicyzmu :-) pozdrawiam GT W dniu 20 maja 2016 14:48 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał: Dziękuję za miłe słowa. Jak tylko jeszcze coś zauważymy, to się zrewanżujemy dobroduszną korektą. Pozdrawiam, ady Ps: nb zaakceptowaliśmy chyba już minglowanie, które obawiam się, że to Ty właśnie wprowadziłeś do języka potocznego kilka lat temu. From: Grzegorz Turniak ####@####.#### Sent: Friday, May 20, 2016 1:43 PM To: Andrzej Dyżewski, pt; Adam de Nisau; Marcin Dembowski Subject: Re: uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - webinarium Andrzeju, przesyłam też Twoje cenne informacje też do liderów StrefaRozwoju.pl i Adizes.com . Mam wrażenie, że Adam chciał mnie nauczyć właściwej formy ale byłem oporny :-( pozdrawiam i proszę o wybaczenie :-) GT W dniu 20 maja 2016 13:38 użytkownik Grzegorz Turniak ####@####.#### napisał: oczywiście - dziękuję i biorę sobie do serca :-) W dniu 20 maja 2016 12:13 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał: Szanowny Grzegorzu, Jesteś osobą niebywale opiniotwórczą, a każde słowo które wypowiesz/napiszesz uznawane jest przez Twoich wyznawców za święte. Dlatego apeluję, żebyś nie używał słowa „webinar” które jest nieładną kalką z angielskiego, a zamiast tego, jeśli już musisz stosował słowo „webinarium”. (ostatnio użyłeś je w mejlu d mnie zatytułowanym: „16.05 P. Gacek i M.Pytel moimi rozmówcami podczas Akademii Grzegorza Turniaka, a 17.05 webinar dr I.Adizesa”) ++++++++++++++++++++++++++++++ Przedstawię się. Od ponad 4 lat jestem koordynatorem (tymczasowym) Sekcji Terminologicznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego (ST-PTI). W ramach tej sekcji dyskutujemy różne zagadnienia języka informatyki. Słowo "Webinar" zaczęliśmy dyskutować tutaj http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti <http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti&cmd=showthread&month=201511&threadid> &cmd=showthread&month=201511&threadid =edhjcadcpdffdpaopoga a tutaj można znaleźć wszystkie wątki które dotyczyły tego słowa: http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search <http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search&list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear> &list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear ch+st-pti Liczę, że podejdziesz do naszego problemu ze zrozumieniem pozdrawiam, Andrzej Dyżewski ps: proszę traktować niniejszy list jako korespondencję z listą ST-PTI, a nie ze mną osobiście; w szczególności informuję, że każdą Twoją odpowiedź podam in extenso do wiadomości tejże listy. Oczywiście zawsze można "odłożyć słuchawkę", do czego nie zachęcam. -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 -- Pozdrawiam, Grzegorz Turniak Prezes Akademia Rekomendacji Sp. z o.o. ####@####.#### tel. 501 152 220 PS. zobacz: Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas TEDxWSB Wrocław 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||