st-pti: Thread: Re: uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - webinarium

Dziękuję za miłe słowa. 

 

Jak tylko jeszcze coś zauważymy, to się zrewanżujemy dobroduszną korektą. 

 

Pozdrawiam, ady

 

Ps: nb zaakceptowaliśmy chyba już minglowanie, które obawiam się, że to Ty właśnie wprowadziłeś do języka potocznego kilka lat temu. 

 

From: Grzegorz Turniak ####@####.#### 
Sent: Friday, May 20, 2016 1:43 PM
To: Andrzej Dyżewski, pt; Adam de Nisau; Marcin Dembowski
Subject: Re: uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - webinarium

 

Andrzeju,

przesyłam też Twoje cenne informacje też do liderów StrefaRozwoju.pl i Adizes.com . Mam wrażenie, że Adam chciał mnie nauczyć właściwej formy ale byłem oporny :-(

 

pozdrawiam i proszę o wybaczenie :-)

GT

 

W dniu 20 maja 2016 13:38 użytkownik Grzegorz Turniak ####@####.#### napisał:

oczywiście - dziękuję i biorę sobie do serca :-)

 

W dniu 20 maja 2016 12:13 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał:

Szanowny Grzegorzu, 

 

Jesteś osobą niebywale opiniotwórczą, a każde słowo które wypowiesz/napiszesz uznawane jest przez Twoich wyznawców za święte. 

 

Dlatego apeluję, żebyś nie używał słowa „webinar” które jest nieładną kalką z angielskiego, a zamiast tego, jeśli już musisz stosował słowo „webinarium”. 

 

(ostatnio użyłeś je w mejlu d mnie zatytułowanym: „16.05 P. Gacek i M.Pytel moimi rozmówcami podczas Akademii Grzegorza Turniaka, a 17.05 webinar dr I.Adizesa”)

 

++++++++++++++++++++++++++++++

 

Przedstawię się. 

 

Od ponad 4 lat jestem koordynatorem (tymczasowym) Sekcji Terminologicznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego (ST-PTI). W ramach tej sekcji dyskutujemy różne zagadnienia języka informatyki.

 

Słowo "Webinar" zaczęliśmy dyskutować tutaj

 

http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti <http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti&cmd=showthread&month=201511&threadid> &cmd=showthread&month=201511&threadid

=edhjcadcpdffdpaopoga

 

a tutaj można znaleźć wszystkie wątki które dotyczyły tego słowa:

 

http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search <http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search&list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear> &list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear

ch+st-pti

 

Liczę, że podejdziesz do naszego problemu ze zrozumieniem

 

pozdrawiam, Andrzej Dyżewski

 

ps: proszę traktować niniejszy list jako korespondencję z listą ST-PTI, a nie ze mną osobiście; w szczególności informuję, że każdą Twoją odpowiedź podam in extenso do wiadomości tejże listy.

 

Oczywiście zawsze można "odłożyć słuchawkę", do czego nie zachęcam. 

 





 

-- 

Pozdrawiam,

 


Grzegorz Turniak


Prezes
Akademia Rekomendacji Sp. z o.o.
####@####.####


tel. 501 152 220

PS. zobacz: 
Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z  <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji 

Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas  TEDxWSB Wrocław 2014





 

-- 

Pozdrawiam,

 


Grzegorz Turniak


Prezes
Akademia Rekomendacji Sp. z o.o.
####@####.####


tel. 501 152 220

PS. zobacz: 
Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z  <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji 

Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas  TEDxWSB Wrocław 2014

 

fyi

 

From: Grzegorz Turniak ####@####.#### 
Sent: Tuesday, May 31, 2016 7:34 AM
To: Andrzej Dyżewski, pt; Karo Aquabal; ####@####.####
Subject: Re: uprzejma prośba do opiniotwórczego Kolegi - webinarium

 

Andrzeju,

przesyłam też Twoje cenne informacje też do Karo, która też prowadzi inferesujące webinaria.

 

pozdrawiam i proszę o wybaczenie :-)

GT

 

W dniu 20 maja 2016 13:38 użytkownik Grzegorz Turniak ####@####.#### ####@####.#### > napisał:

oczywiście - dziękuję i biorę sobie do serca :-)

 

W dniu 20 maja 2016 12:13 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### ####@####.#### > napisał:

Szanowny Grzegorzu, 

 

Jesteś osobą niebywale opiniotwórczą, a każde słowo które wypowiesz/napiszesz uznawane jest przez Twoich wyznawców za święte. 

 

Dlatego apeluję, żebyś nie używał słowa „webinar” które jest nieładną kalką z angielskiego, a zamiast tego, jeśli już musisz stosował słowo „webinarium”. 

 

(ostatnio użyłeś je w mejlu d mnie zatytułowanym: „16.05 P. Gacek i M.Pytel moimi rozmówcami podczas Akademii Grzegorza Turniaka, a 17.05 webinar dr I.Adizesa”)

 

++++++++++++++++++++++++++++++

 

Przedstawię się. 

 

Od ponad 4 lat jestem koordynatorem (tymczasowym) Sekcji Terminologicznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego (ST-PTI). W ramach tej sekcji dyskutujemy różne zagadnienia języka informatyki.

 

Słowo "Webinar" zaczęliśmy dyskutować tutaj

 

http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti <http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti&cmd=showthread&month=201511&threadid> &cmd=showthread&month=201511&threadid

=edhjcadcpdffdpaopoga

 

a tutaj można znaleźć wszystkie wątki które dotyczyły tego słowa:

 

http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search <http://lists.tldp.org/go.to?cmd=search&list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear> &list=st-pti&terms=webinar&submit=Sear

ch+st-pti

 

Liczę, że podejdziesz do naszego problemu ze zrozumieniem

 

pozdrawiam, Andrzej Dyżewski

 

ps: proszę traktować niniejszy list jako korespondencję z listą ST-PTI, a nie ze mną osobiście; w szczególności informuję, że każdą Twoją odpowiedź podam in extenso do wiadomości tejże listy.

 

Oczywiście zawsze można "odłożyć słuchawkę", do czego nie zachęcam. 

 





 

-- 

 



-- 

Pozdrawiam,

 


Grzegorz Turniak


Prezes
Akademia Rekomendacji Sp. z o.o.
####@####.####


tel. 501 152 220

PS. zobacz: 
Jak skutecznie uprawiać networking na eventach - "Nigdy nie stój sam" z  <http://www.youtube.com/watch?v=V4dlGhX_x_I> III Festiwalu Inspiracji 

Dlaczego warto i jak zostać członkiem społeczności: " <https://www.youtube.com/watch?v=1-pzy6CgsoI> Towarzystwo Wzajemnej Adoracji" podczas  TEDxWSB Wrocław 2014