st-pti: Thread: członkowie - poprawki pro domo sua

Przeglądając ostatnio niektóre strony WWW naszego Towarzystwa zauważyłem, że
chyba niepotrzebnie nadużywamy słowa "członek"

Warto nad tym pracować. Słowo "członek" w języku polskim jest niestety
wieloznaczne. Nie da się go całkiem uniknąć. Ale w niektórych miejscach
można pomyśleć o zmianach. Dla przykładu zamiast "jak zostać członkiem PTI"
może by zastąpić hasłem "jak przystąpić do PTI". Może zamiast hasła
"aktywność członków" wprowadzić "aktywność ludzi". W ogóle gdzie się da
zamiast "członkowie PTI" może by się umówić, że mówimy "ludzie PTI"
ewentualnie "społeczność" lub "społeczność PTI". Czy to nie brzmi trochę
lepiej?

Już nawet zaproszenie koleżanki/kolegi - "zostań człowiekiem PTI, zapisz się
do PTI, przystąp do PTI, przyłącz się do społeczności" brzmi chyba lepiej
niż "zostań członkiem PTI". Obecnie nadeszła epoka ludzi i społeczności, a
nie jak 35 lat temu "mas członkowskich" i mało charyzmatycznych partii typu
PZPR.

Dzielę się tą uwagą, bo wiem, że oddziały pracują obecnie nad
unowocześnianiem stron www w różnych obszarach i akurat jest moment, żeby
nad tym pomyśleć. 

OMaz właśnie niedawno dokonał pierwszych unowocześniających poprawek i
będziemy dalej podążać w tym kierunku. 

/ady

przy okazji tworzenia stron WWW warto mieć też na uwadze

https://en.wikipedia.org/wiki/Agenda-setting_theory

pachnie ona trochę Goebbelsem, ale umiarkowanie stosowana w niszowych
stronach powinna dawać pozytywne rezultaty 

/ady

ps: w tematyce gender i podobnych to ja się zawsze gubię: bo jak wybrać
rodzaj męski od posła? posłanka, posła czy poślini? małe przejęzyczenie może
doprowadzić do dużego nieszczęścia dyplomatycznego


-----Original Message-----
From: Maciej M Sysło ####@####.#### 
Sent: Monday, February 29, 2016 3:27 PM
To: ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] członkowie - poprawki pro domo sua

Jest jeszcze kwestia płci: członek to rodzaj męski.
Czy jest na stronie coś o członkiniach?

Dygresja: kiedyś należałem do klubu piwnego E-piw-kur (nazwa
od kilku słów), do którego mogli należeć tylko członkowie, to
był męski klub. Ale ponieważ panie były mile widziane w naszym
towarzystwie i uczestniczyły w różnych czynnościach, zwłaszcza
kulinarnych, wprowadziliśmy do regulaminu klubu instytucję:
sympatyczka członka. Były szczęśliwe!

mmsyslo
====
W dniu 2016-02-29 15:05, Andrzej Dyżewski napisał(a):
> Przeglądając ostatnio niektóre strony WWW naszego Towarzystwa 
> zauważyłem, że
> chyba niepotrzebnie nadużywamy słowa "członek"
> 
> Warto nad tym pracować. Słowo "członek" w języku polskim jest niestety
> wieloznaczne. Nie da się go całkiem uniknąć. Ale w niektórych miejscach
> można pomyśleć o zmianach. Dla przykładu zamiast "jak zostać członkiem 
> PTI"
> może by zastąpić hasłem "jak przystąpić do PTI". Może zamiast hasła
> "aktywność członków" wprowadzić "aktywność ludzi". W ogóle gdzie się da
> zamiast "członkowie PTI" może by się umówić, że mówimy "ludzie PTI"
> ewentualnie "społeczność" lub "społeczność PTI". Czy to nie brzmi 
> trochę
> lepiej?
> 
> Już nawet zaproszenie koleżanki/kolegi - "zostań człowiekiem PTI, 
> zapisz się
> do PTI, przystąp do PTI, przyłącz się do społeczności" brzmi chyba 
> lepiej
> niż "zostań członkiem PTI". Obecnie nadeszła epoka ludzi i 
> społeczności, a
> nie jak 35 lat temu "mas członkowskich" i mało charyzmatycznych partii 
> typu
> PZPR.
> 
> Dzielę się tą uwagą, bo wiem, że oddziały pracują obecnie nad
> unowocześnianiem stron www w różnych obszarach i akurat jest moment, 
> żeby
> nad tym pomyśleć.
> 
> OMaz właśnie niedawno dokonał pierwszych unowocześniających poprawek i
> będziemy dalej podążać w tym kierunku.
> 
> /ady
> 
> 
> 
> 
> 
> ---
> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
> ---

-- 
http://mmsyslo.pl/
http://godzinakodowania.pl/
http://www.bobr.edu.pl/

---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. 
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---

korekta do ps: oczywiście żeński, ale poza tym, to EOT

-----Original Message-----
From: Andrzej Dyżewski, pt 
Sent: Monday, February 29, 2016 3:59 PM
To: ST PTI
Subject: RE: [st-pti] członkowie - poprawki pro domo sua

przy okazji tworzenia stron WWW warto mieć też na uwadze

https://en.wikipedia.org/wiki/Agenda-setting_theory

pachnie ona trochę Goebbelsem, ale umiarkowanie stosowana w niszowych
stronach powinna dawać pozytywne rezultaty 

/ady

ps: w tematyce gender i podobnych to ja się zawsze gubię: bo jak wybrać
rodzaj męski od posła? posłanka, posła czy poślini? małe przejęzyczenie może
doprowadzić do dużego nieszczęścia dyplomatycznego


-----Original Message-----
From: Maciej M Sysło ####@####.#### 
Sent: Monday, February 29, 2016 3:27 PM
To: ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] członkowie - poprawki pro domo sua

Jest jeszcze kwestia płci: członek to rodzaj męski.
Czy jest na stronie coś o członkiniach?

Dygresja: kiedyś należałem do klubu piwnego E-piw-kur (nazwa
od kilku słów), do którego mogli należeć tylko członkowie, to
był męski klub. Ale ponieważ panie były mile widziane w naszym
towarzystwie i uczestniczyły w różnych czynnościach, zwłaszcza
kulinarnych, wprowadziliśmy do regulaminu klubu instytucję:
sympatyczka członka. Były szczęśliwe!

mmsyslo
====
W dniu 2016-02-29 15:05, Andrzej Dyżewski napisał(a):
> Przeglądając ostatnio niektóre strony WWW naszego Towarzystwa 
> zauważyłem, że
> chyba niepotrzebnie nadużywamy słowa "członek"
> 
> Warto nad tym pracować. Słowo "członek" w języku polskim jest niestety
> wieloznaczne. Nie da się go całkiem uniknąć. Ale w niektórych miejscach
> można pomyśleć o zmianach. Dla przykładu zamiast "jak zostać członkiem 
> PTI"
> może by zastąpić hasłem "jak przystąpić do PTI". Może zamiast hasła
> "aktywność członków" wprowadzić "aktywność ludzi". W ogóle gdzie się da
> zamiast "członkowie PTI" może by się umówić, że mówimy "ludzie PTI"
> ewentualnie "społeczność" lub "społeczność PTI". Czy to nie brzmi 
> trochę
> lepiej?
> 
> Już nawet zaproszenie koleżanki/kolegi - "zostań człowiekiem PTI, 
> zapisz się
> do PTI, przystąp do PTI, przyłącz się do społeczności" brzmi chyba 
> lepiej
> niż "zostań członkiem PTI". Obecnie nadeszła epoka ludzi i 
> społeczności, a
> nie jak 35 lat temu "mas członkowskich" i mało charyzmatycznych partii 
> typu
> PZPR.
> 
> Dzielę się tą uwagą, bo wiem, że oddziały pracują obecnie nad
> unowocześnianiem stron www w różnych obszarach i akurat jest moment, 
> żeby
> nad tym pomyśleć.
> 
> OMaz właśnie niedawno dokonał pierwszych unowocześniających poprawek i
> będziemy dalej podążać w tym kierunku.
> 
> /ady
> 
> 
> 
> 
> 
> ---
> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
> ---

-- 
http://mmsyslo.pl/
http://godzinakodowania.pl/
http://www.bobr.edu.pl/

---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. 
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---