st-pti: Thread: 'o-rejndż czy o'ranż

W tych dniach wszyscy abonenci TPSA (przed wojną PAST+PAT) otrzymali
powiadomienia, ze ich operator nazywa się Orange. A ja się pytam jak to się
czyta?

Reklamiarze wymawiają to ['o-rejndż], ale czy nie powinno być [o'ranż]

Pozdro, ad

W dniu 2012-05-21 19:00, adydlapti pisze:
> W tych dniach wszyscy abonenci TPSA (przed wojną PAST+PAT) otrzymali
> powiadomienia, ze ich operator nazywa się Orange. A ja się pytam jak to się
> czyta?
>
> Reklamiarze wymawiają to ['o-rejndż], ale czy nie powinno być [o'ranż]
>
> Pozdro, ad

jak do mnie się dodzwoni jakiś handlowiec z tej firmy
to mówię "a pani/pan dzwoni z orange.. (fonetycznie) - nie lubią tego :-)
ale jak przyszli do Polski, to niech nie wymagają wymowy francuskiej
u siebie we francji nie tolerują niczego poza francuskim (np. kelner w
knajpie udający, że nie zna angielskiego...)
więc na zasadzie wzajemności mnie nie interesuje wymowa francuska
>
>
> ---
> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. 
> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
> ---
>
>


-- 
Albert Einstein powiedział kiedyś, ''Arkę zbudowali amatorzy, a fachowcy... Titanica''. 
-----------------------
niniejsza wiadomość jest podpisana cyfrowo kluczem PGP
autentyczność podpisu można potwierdzić pobierając klucz publiczny z adresu:
http://www.mainframe.pl/doc/klucze/0xC2C97382.key