st-pti: RE: [klio] OD: MM - cd/kodowania nazw komputera w grażdance i cyrylicy
Subject:
RE: [klio] OD: MM - cd/kodowania nazw komputera w grażdance i cyrylicy
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
9 Aug 2016 21:49:51 +0100
Message-Id: <013d01d1f26f$7a5bc020$6f134060$@gmail.com>
można te Twoje kody które się rozsypały rozszyfrować poprzez portal
Wikipedia - okno "wyszukaj"
np. słowo ukraińskie
"Компютър
można wkleić w okno Szukaj, by następnie zobaczyć
https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Szukaj&profile=default&
fulltext=Search&search=%26%23x41A%3B%26%23x43E%3B%26%23x43C%3B%26%23x43F%3B%
26%23x44E%3B%26%23x442%3B%26%23x44A%3B%26%23x440%3B&searchToken=2m1j5sz4gsra
7xbpach8bje2k
czyli rezultat
/ady
-----Original Message-----
From: ####@####.#### ####@####.####
On Behalf Of Tomasz Kulisiewicz
Sent: Tuesday, August 09, 2016 1:59 PM
To: ####@####.####
Subject: Odp: [klio] OD: MM - cd/kodowania nazw komputera w grażdance i
cyrylicy
Tam nie było linków. Były tylko zapisy cyrylicą/grażdanką, którą u mnie na
kodowaniu UTF-8 widziałem poprawnie, ale serwery pocztowe Wirtualnej Polski
oraz przeglądarki nie wyrobiły mieszanego kodowania w jednej wadomości.
Do Andrzeja dla sekcji terminologicznej: wszystkie nazwy rosyjskie,
ukraińskie, bułgarskie, serbskie i białoruskie wziąłem z odpowiednich
Wikipedii narodowych. Zapis w transliteracjach na alfabet łaciński jest mało
znany, są w dodatku dyskusje na temat systemów transliteracyjnych dla
poszczególnych języków stosujących cyrylicę i grażdankę - ale to już
oczywiście pozostawiam do Twojej decyzji (jak już znajdziesz taki wariant
kodowania, którego mu nie popsują ustawienia przeglądarek).
Dnia Poniedziałek, 8 Sierpnia 2016 15:34 Maciej M Sysło
####@####.#### napisał(a)
>
Tomasz Kulisiewicz
[...]
------
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa
Informatycznego
* Informacje o liście oraz o tym jak się zapisać i wypisać:
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
* Załšczniki do mejli na listę nie mogš przekraczać w sumie 20 MiB
* Dyskusje muszš być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu
PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI
http://www.historiainformatyki.pl/