st-pti: swarm intelligence = rozproszona? zbiorowa, stadna?


Previous by date: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100 startup, startupowiec, startapowiec, Andrzej Dyżewski, pt
Next by date: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100 Re: swarm intelligence = rozproszona? zbiorowa, stadna?, Daria
Previous in thread:
Next in thread: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100 Re: swarm intelligence = rozproszona? zbiorowa, stadna?, Daria

Subject: swarm intelligence = rozproszona? zbiorowa, stadna?
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100
Message-Id: <007001d1c555$914671a0$b3d354e0$@gmail.com>

pojawiło się pytanie jak przetłumaczyć 

swarm intelligence

swarm to zasadniczo rój (np. pszczół), 

ale polska wiki twierdzi, 

że swarm intelligence jest to 

>> https://pl.wikipedia.org/wiki/Inteligencja_rozproszona

(co jednak stanowi pojęcie zdecydowanie szersze)

inne propozycje

inteligencja stadna (tak jak mądrość stadna)

inteligencja zbiorowa (tak jak mądrość zbiorowa)

coś ponad to?

/ad


Previous by date: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100 startup, startupowiec, startapowiec, Andrzej Dyżewski, pt
Next by date: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100 Re: swarm intelligence = rozproszona? zbiorowa, stadna?, Daria
Previous in thread:
Next in thread: 13 Jun 2016 10:25:00 +0100 Re: swarm intelligence = rozproszona? zbiorowa, stadna?, Daria


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.