| Previous by date: | 28 Jan 2016 08:53:30 +0000 informatyczny zasób referencyjny ------------------------- RE: [st-pti] 'split buttons'= "przyciski ??????????ne" ---------------------- RE: [st-pti] kolejne neologizmy, Andrzej Dyżewski, pt |
| Next by date: | 28 Jan 2016 08:53:30 +0000 RE: [st-pti] informatyczny zasób referencyjny ------------------------- RE: [st-pti] 'split buttons'= "przyciski ??????????ne" ---------------------- RE: [st-pti] kolejne neologizmy, Andrzej Dyżewski, pt |
| Previous in thread: | |
| Next in thread: |
"...gaszenie pożarów". Język jest żywym tworem, ulegającym wpływom zewnętrznych kultur. Narzucenie terminologii uda się jedynie w szkołach i uczelniach. Pozostałe środowiska tworzą gwarę, która się rozprzestrzenia w zależności od obszaru (szkolenia, prezentacje) i częstości używania jej. Część zapożyczeń zostaje w spolszczonej formie (np. interfejs, kastomizacja), a inne bywają dziwacznie przetłumaczone (np. bazodanowy, propagacja). Odnośnie 'split button', moją uwagę zwróciła rzeczywistość z linku: https://www.bluffton.edu/~sullivanm/pennsylvania/philadelphia/oldenburg/button.html Pozdrawiam Daria Boś
| Previous by date: | 28 Jan 2016 08:53:30 +0000 informatyczny zasób referencyjny ------------------------- RE: [st-pti] 'split buttons'= "przyciski ??????????ne" ---------------------- RE: [st-pti] kolejne neologizmy, Andrzej Dyżewski, pt |
| Next by date: | 28 Jan 2016 08:53:30 +0000 RE: [st-pti] informatyczny zasób referencyjny ------------------------- RE: [st-pti] 'split buttons'= "przyciski ??????????ne" ---------------------- RE: [st-pti] kolejne neologizmy, Andrzej Dyżewski, pt |
| Previous in thread: | |
| Next in thread: |