st-pti: crossselling - sprzedaż krzyżowa?
Subject:
RE: [st-pti] crossselling - sprzedaż krzyżowa?
From:
"adydlapti" ####@####.####
Date:
21 Feb 2012 18:02:02 +0000
Message-Id: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAPzZlEaqCklAj0pZ1SZYUfrCgAAAEAAAAOk4Ws+MOJNDoJgXT20iIo8BAAAAAA==@swierk.pl>
Kiedyś były „zakupy okazyjne”, teraz zapewne „sprzedaż okazyjna” (czyli przy-okazji) się oczywiście nie przyjmie.
Mimo ze systemy CRM coraz precyzyjniej pozwalają wskazywać takie sytuacje, gdy się pojawiają.
ady
________________________________________
From: Przemysław Kapałka ####@####.####
Sent: Monday, February 20, 2012 10:22 AM
To: 'ST PTI'
Subject: RE: [st-pti] crossselling - sprzedaż krzyżowa?
Czyli może, z polska, „kroseling”?
Przemek.
From: Piotr W. Fuglewicz ####@####.####
Sent: Saturday, February 18, 2012 7:48 PM
To: ST PTI
Subject: Re: [st-pti] crossselling - sprzedaż krzyżowa?
Po pierwsze to jest sekcja PTI a nie ogólna
Po drugie nie ma sensu tłumaczyć
Tak uważam
PWF
W dniu 2012-02-18 19:42, adydlapti pisze:
Właśnie spotkałem takie tłumaczenie
Ktoś zna lepsze?
ad
