st-pti: FW: [klio] ZG PTI: Upowszechnienie terminu gigadane
Subject:
RE: [klio] ZG PTI: Upowszechnienie terminu gigadane
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
13 Oct 2015 12:41:08 +0100
Message-Id: <561cedef.4c2c190a.2c542.1ff9@mx.google.com>
Przekazuję wybiórczo i subiektywnie ten głos na listę terminologiczną.
pozdrawiam, ady
_____
From: ####@####.#### ####@####.#### On Behalf Of Janusz Dygaszewicz
Sent: Sunday, October 11, 2015 11:39 PM
To: klio
Cc: klio
Subject: Odp: [klio] ZG PTI: Upowszechnienie terminu gigadane
Pozostańmy proszę przy "Big data"!! To juz się zdążyło utrwalić!.
Nie wszystko należy spolszczać. Mam wątpliwości co do propozycji "Gigadane". Pojeciowo nie jest to zgodne z tym co funkcjonuje w fachowej literaturze swiatowej. W pogoni za poprawnością jezykową za chwilę beziemy się zastanawiać nad jeszcze lepszym opisem tego pojecia, np. wprowadzając : "Petadane" lub "Zetadane" aby opisać coraz szybciej rosnące masowe, wielkie wolumeny danych. W "rewolucyjnej czujności" co do poprawnosci językowej narobimy szkody i nieporozumien, jak choćby przy bezrefleksyjnym wprowadzeniem sformułowania "Informatyka" :-)
Pozdrawiam
Janusz Dygaszewicz
GUS
Dnia Niedziela, 11 Października 2015 23:02 Zygmunt Ryznar ####@####.#### napisał(a)
gigabajty - bo przeciez mowimy o j.polskim
R.Z.
11-10-2015 21:40, "Zygmunt Ryznar" ####@####.#### napisał(a):
gigabytes nie wystarczy?
gi - gadane to smieszny termin w jezyku polskim
ZR
11-10-2015 20:29, ####@####.#### napisał(a):
Trafne. A da się dojść, kto był pierwszy?
JCz
From: ####@####.#### ####@####.#### On Behalf Of Stanislaw Jaskolski
Sent: Sunday, October 11, 2015 7:02 PM
To: ####@####.####
Subject: ODP: [klio] ZG PTI: Upowszechnienie terminu gigadane
Bardzo fajne to Gigadata !
Brawo dla tego kto to zaproponował
(kol. W. Iszkowski ?)
SJ.
_____
Od: 111_JNOWAK ####@####.####
Wysłano: 2015-10-11 17:09
Do: ####@####.####
Temat: [klio] ZG PTI: Upowszechnienie terminu gigadane
Szanowni
Wracam i widzę pobojowisko na liście – będę odpowiadał
Ale na początek ciekawsza sprawa – GIGADANE –
Reszta w załączniku
Dziękuję Kol. Wacłowowi Iszkowskiemu za informację
JN
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Szanowny Panie Prezesie,
Szanowni wybrani Członkowie Zarządu,
Pośród wielu nowych terminów informatycznych, ostatnio pojawił się termin BIG DATA.
Zespół Terminologii Informatycznej Rady Języka Polskiego (Przew. Prof. J.Blikle) podjął decyzję o ustanowieniu odpowiedniego polskiego terminu gigadane.
W załączeniu przedstawiam notkę na ten temat.
Nie jestem członkiem RJP, ale zależy mi na likwidowaniu żargonu informatycznego.
Dlatego też w imieniu podpisanych pod notką osób oraz swoim własnym proszę ZG PTI o podjęcie przez PTI kroków popierających ten polski termin oraz jego upowszechnienie.
Z poważaniem
Wacław Iszkowski
Ps. Mamy jeszcze kilka innych podobnych problemów terminologicznych, ale zacznijmy od tego. :-)
WBI
------
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego
* Informacje o liœcie oraz o tym jak się zapisać i wypisać:
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
* Załšczniki do mejli na listę nie mogš przekraczać w sumie 20 MiB
* Dyskusje muszš być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI
http://www.historiainformatyki.pl/
------
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego
* Informacje o liście oraz o tym jak się zapisać i wypisać:
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
* Załączniki do mejli na listę nie mogą przekraczać w sumie 20 MiB
* Dyskusje muszą być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI
http://www.historiainformatyki.pl/
_____
<https://www.avast.com/antivirus> Avast logo
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe Avast.
www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>
------
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego
* Informacje o liście oraz o tym jak się zapisać i wypisać:
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
* Załączniki do mejli na listę nie mogą przekraczać w sumie 20 MiB
* Dyskusje muszą być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI
http://www.historiainformatyki.pl/
------
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego
* Informacje o liście oraz o tym jak się zapisać i wypisać:
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
* Załączniki do mejli na listę nie mogą przekraczać w sumie 20 MiB
* Dyskusje muszą być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI
http://www.historiainformatyki.pl/
------
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego
* Informacje o liście oraz o tym jak się zapisać i wypisać:
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
* Załšczniki do mejli na listę nie mogš przekraczać w sumie 20 MiB
* Dyskusje muszš być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI
http://www.historiainformatyki.pl/
