st-pti: Re: [Pti-klio] SIK - historyczny problem terminologiczny

Nie będę się już pastwil na liscie historycznej, ale przy analizie
terminologii możemy sobie powiedzieć, że ZSIK - zintegrowany system
informowania kierownictwa to byłaby bardzo śmiała idea w roku 1968. 

 

</ady>

 

  _____  

From: Piotr W. Fuglewicz ####@####.#### 
Sent: Sunday, January 27, 2013 1:20 AM
To: Lista dyskusyjna sekcji historycznej PTI; ST PTI
Cc: ####@####.####
Subject: [st-pti] Re: [Pti-klio] SIK - historyczny problem terminologiczny

 

W dniu 2013-01-27 00:27, 111_JNOWAK pisze:

http://delibra.bg.polsl.pl/dlibra/docmetadata?id=3029
<http://delibra.bg.polsl.pl/dlibra/docmetadata?id=3029&from=publication>
&from=publication

 tablica I

 AT wygłosil ten referat w Gliwicach 6.06.1968

 Jn 

  



Pierwsze EIS (po polsku SIK), pojawiły się w Stanach dziesięć lat później,
na przełomie lat siedemdzisiatych i osiemdziesiątych, patrz na przykład:
http://dssresources.com/history/dsshistoryv28.html

Czyli mamy, owszem, błędne tłumaczenie pojawiające się w roku 1968,
określające coś, co poprawnie po polsku nazywało się wtedy System
Wspomagający Zarządzanie, albo prościej System Zarządzania. Z braku zjawiska
pierwsze poprawne użycia SIK musiały się pojawić w latach osiemdziesiątych. 

Pozdrawiam
PWF