st-pti: Re: A master thesis on Terminology Management in the European Parliament

Otrzymałem od Kolegi, to się dzielę z Listą. 

//ad

-----Original Message-----
From: Marcin Paprzycki ####@####.#### 
Sent: Monday, January 14, 2013 1:40 PM
To: Andrzej Dyzewski, tel/fax + 48 22 7180912 (DiS, dis1/167)
Subject: Fwd: Fwd: A master thesis on Terminology Management in the European
Parliament

czesc

moze CIe zainteresuje ponizsze?


pozdrowienia,
M





---------- Forwarded message ----------
From: *DGTRAD Term COORD* ####@####.####
####@####.####
Date: Mon, Sep 17, 2012 at 6:35 PM
Subject: A master thesis on Terminology Management in the European
Parliament
To: ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.####
####@####.####
####@####.#### ####@####.####
####@####.####
Cc: DGTRAD Term COORD ####@####.####
####@####.#### PEREZ AGUILAR Sonia
####@####.#### ####@####.####


__
Dear Colleagues,
TermCoord is glad to announce the publication of a master's thesis on
terminology management in the EU institutions, focusing on the way our
Unit coordinates terminology work in the EP.

It was written by Agnieszka Antosik, one of our ex-trainees, and
supervised by Prof. Budin at the University of Vienna. This thesis
examines the role of terminology in the European Parliament and the
importance of terminology for quality in the context of the EU
translation and interpreting.

Go to the relevant page
<http://termcoord.wordpress.com/terminology-tools/thesis-on-terminology/>

Kind regards,
Rodolfo MASLIAS
Head of Unit
DG TRAD - Terminology Coordination Unit
SCH 06A010
European Parliament, L-2929 Luxembourg
Tel.: (+352) 4300 <tel:%28%2B352%29%204300> 23872
Fax: (+352) 4300 24762 <tel:%28%2B352%29%204300%2024762>
E-mail: ####@####.####
####@####.####
P *Please consider the environment before printing this email*