st-pti: Re: terminologia podstawowych terminów informatycznych
Subject:
FW: terminologia podstawowych terminów informatycznych
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
12 Mar 2018 12:00:26 +0000
Message-Id: <005001d3b9f9$f101f930$d305eb90$@gmail.com>
DWW (do Waszej wiadomości)
From: Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
Sent: Monday, March 12, 2018 1:01 PM
To: 'rmezyk'; ####@####.#### 'Małgorzata Piątkowska'
Subject: RE: terminologia podstawowych terminów informatycznych
Dziękuję za interesujący wkład.
Sekcja T. stara się wspierać wszelkie tego rodzaju działania. W tym sensie jest zainteresowana.
Natomiast warto się zastanowić jak potem, po wypracowaniu, dalej taką terminologię propagować.
Mamy na razie kilka pomysłów, wszystkie w stanie pilotażowym.
pozdrawiam
Andrzej Dyżewski, PST
From: rmezyk ####@####.####
Sent: Monday, March 12, 2018 8:43 AM
To: Ady Dlapti; ####@####.#### Małgorzata Piątkowska
Subject: terminologia podstawowych terminów informatycznych
Witam,
W związku z ostatnią aktywnością Sekcji Terminologicznej PTI pozwalam sobie na przesłanie kilku wybranych terminów dotyczących informatyki w medycynie - nie wdając się w różnice i dodatkowe wyjaśnienia.
Mianowicie:
Electronic Medical Record
Elektroniczna dokumentacja medyczna
Electronic Patient Record
Elektroniczny zapis pacjenta
Clinical Data Repository
Repozytorium danych klinicznych
Master Patient Index (MPI)
Główny wskaźnik pacjenta (MPI)
Patient Administration System
System administracji pacjenta
Patient Database
Baza danych pacjentów
Electronic Medication Administration Record (eMAR)
Elektroniczna rejestracja podawania leków (eMAR)
Closed Loop Product Administration
Zarządzanie produktem w pętli zamkniętej
Closed Loop Administration
Zarządzanie w pętli zamkniętej
Acute Hospital
Ostry Szpital (???)
Proszę o odpowiedź, czy tą terminologią zainteresowana jest Sekcja Terminologiczna?
Jeśli tak to będę chciał kontynuować pracę w tym zakresie.
Z pozdrowieniami,
Ryszard Mężyk
PS. Całkowicie zgadzam się ze słowami wstępu do otrzymanej ANKIETY.
