st-pti: pro domo sua/ rama /ramy
Subject:
RE: [st-pti] pro domo sua/ rama /ramy
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
20 Feb 2018 13:35:39 +0000
Message-Id: <032001d3aa4f$ebd2dec0$c3789c40$@gmail.com>
I to się nazywa kooperacja teorii z praktyką.
Jak się tekst pojawi, to oczywiście damy znać ma ST-PTI
/ady
-----Original Message-----
From: Paulina Giersz ####@####.####
Sent: Tuesday, February 20, 2018 1:57 PM
To: 'Andrzej Dyżewski, pt'; 'ST PTI'
Cc: 'Paulina Giersz'
Subject: RE: [st-pti] pro domo sua/ rama /ramy
W informacji o dzisiejszym spotkaniu zastosuję to tłumaczenie.
Pozdrawiam
Paulina Giersz
-----Original Message-----
From: Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
Sent: Tuesday, February 20, 2018 12:45 PM
To: 'ST PTI' ####@####.####
Cc: 'Paulina Giersz' ####@####.####
Subject: RE: [st-pti] pro domo sua/ rama /ramy
To jest jakaś kalka, chyba z "competence framework"
Co najbliższe natury języka polskiego byłoby w formie
"ramy kompetencyjne" "ramy programowe"
RAMA - jest po prostu straszna.
/ady
ps: kopiuję do Pauliny Giersz, która wykonuje różne polecenia służbowe dot. zawartości naszej strony, i czasem nie ma argumentów (i wpływu) odnośnie tych treści.
-----Original Message-----
From: Marcin Paprzycki ####@####.####
Sent: Tuesday, February 20, 2018 12:02 PM
To: ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] pro domo sua/ rama /ramy
dziwne ale dzisiaj mam
dzien zgadzania sie z Wacławem
rama jest w rowerze!!!!!
;-)
M
On 2018-02-20 16:30, Waclaw Iszkowski wrote:
> В рамках празднования 70-летия развития информатики в Польше
>
> Ramki mi zawsze jakoś kojarzą z rosyjskim - a wyżej przykład i jest
> nawet информатикa po rosyjsku.
>
> A Framework - to chyba lepiej struktura , oprawa
>
> Te ramy programowe to też jakiś dziwoląg - ale cóż język jest podobno
> żywy - szkoda tylko że go czasem bez sensu reanimują.
>
> WBI
>
> --- ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. Archiwum
> publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti ---
--
Best International CS / IS Conference in Poland
Details: http://www.fedcsis.org
Facebook group: http://preview.tinyurl.com/yeazgvw
---
Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG.
http://www.avg.com
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
