st-pti: pro domo sua/ rama /ramy
Subject:
RE: [st-pti] pro domo sua/ rama /ramy
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
19 Feb 2018 15:16:06 +0000
Message-Id: <013201d3a994$c9498950$5bdc9bf0$@gmail.com>
Powstała jakaś publikacja z tym fałszywym tłumaczeniem, i teraz prawie wszyscy tego się trzymają, z niejasnych przyczyn.
/ad
ps: może Pani Paulina to zwalczy?
-----Original Message-----
From: Zygmunt Ryznar ####@####.####
Sent: Monday, February 19, 2018 3:57 PM
To: ST PTI
Subject: Re: [st-pti] pro domo sua/ rama /ramy
czy my musimy dosłownie tłumaczyć? czy sensownie?
Z,R,
W dniu 19 lutego 2018 15:20 użytkownik Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### napisał:
> Tyle razy mówiliśmy,
>
>
>
> że rama to jest frame, zaś framework to ramy
>
>
>
> a tymczasem
>
>
>
> http://www.pti.org.pl/Aktualnosci/Kompetencje-profesjonalistow-IT-Euro
> pean-e-Competence-Framework
>
>
>
> Jutta Breyer
>
>
>
> Opowie […] o europejskiej RAMIE kompetencji specjalistów IT
>
>
>
> Hospodi pomyłuj
>
>
>
>
>
> /ady
>
>
>
>
>
>
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
