st-pti: z koncepcji WBI na temat terminologii informatycznej [było:: RE: Wiadomość testowa do delegatek i delegatów OMaz PTI]
Subject:
z koncepcji WBI na temat terminologii informatycznej [było:: RE: Wiadomość testowa do delegatek i delegatów OMaz PTI]
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
18 May 2017 18:23:31 +0100
Message-Id: <00c701d2cffb$a3b25500$eb16ff00$@gmail.com>
przekazuję wszystkie fragmenty związane z terminologią
/ady
-----Original Message-----
From: Wacław Iszkowski ####@####.####
[...]
Drogie Delegatki i Delegaci O/Maz.
Przepraszam, że odpowiadam do wszystkich, ale korzystając z tej okazji chciałbym pokazać (w załączeniu), póki co, swoją listę wniosków do Zjazdu PTI.
Byłoby miło, jakbym uzyskał do niej Wasze uwagi, opinie i poparcie.
Jak ktoś ma jakieś pytania czy wątpliwości - chętnie je objaśnię.
Z poważaniem
Wacław Iszkowski - delegat
[...]
2. Terminologia informatyczna po BREXIT.
Zobowiązanie ZG PTI do reanimowania, uaktywnienia, zmotywowania, udzielania aktywnego wsparcia, dofinansowania Sekcji Terminologicznej PTI w celu (między innymi):
• pilnego zweryfikowania definicji oraz zasad użytkowania podstawowych pojęć informatycznych, takich jak – informatyka, teleinformatyka, internet (z małej litery), bezpieczeństwo systemów teleinformatycznych, cyberbezpieczeństwo, przetwarzanie danych w chmurze, internet rzeczy czy przedmiotów, gigadane (big data) i innych podobnych,
• opracowania słownika niemiecko-polskiego oraz francusko-polskiego podstawowych terminów informatycznych w związku z wykluczeniem języka angielskiego z prac w Komisji i Europarlamencie po realizacji BREXITu.
• aktywnej promocji w mediach, edukacji, administracji (wszędzie) powszechnego stosowania polskiej terminologii informatycznej,
• współpracy z tłumaczami unijnymi w celu poprawienia ich bazdy danych z tłumaczeniami pojęć informatycznych.
[...]
++++++++++ koniec cytatu
/ady
