st-pti: informatyka, Compter Science, Information Technology i inne ----------------------- FW: pytanie podstawowe
Subject:
Re: [st-pti] informatyka, Compter Science, Information Technology i
inne ----------------------- FW: pytanie podstawowe
From:
Mirosław ####@####.####
Date:
10 Sep 2016 21:40:26 +0100
Message-Id: <d6faa2f1-4170-7548-03e5-21d5b18ef242@wp.pl>
A co na to ustawa o języku polskim z dnia 7 października 1999r. Kolega
Iszkowski ma rację, żeby używać polskich określeń i pojęć, a nie
posługiwać się językiem angielskim tam gdzie to jest zbędne. I dziwię,
że nie szanuje się własnego języka ??? "Kto nie szanuje i nie ceni
swojej przeszłości, ten nie jest .........."
Pozdrawiam,
Mirosław Abramowicz
W dniu 2016-09-10 o 18:47, Maciej M Sysło pisze:
> Przepraszam, jest tak jak poprawił mnie Kolega Janusz.
> To był w pewnym sensie odruch podświadomy, bo nie mogę się
> zgodzić z propozycją: "aby używać "informatyka" zamiast ang.
> IT" - by zmienić "Dział IT" w firmie na "Dział Informatyki"?
> Pozdrawiam, mmsyslo
>
> W dniu 2016-09-10 17:33, Dorożyński Janusz napisał(a):
>> | -----Original Message-----
>> | From: Maciej M Sysło ####@####.####
>> | Sent: Saturday, September 10, 2016 9:44 AM
>> /
>> | PS. By już całkowicie zamieszać, proszę jeszcze pamiętać o
>> propozycji Kolegi
>> | Iszkowskiego, by używać terminu teleinformatyka w miejsce informatyki.
>>
>> Macieju, faktycznie zamieszałeś. Dr Wacław Iszkowski walczy o ty, by w
>> języku polskim nie używać pojęcia TIK (techniki/technologie
>> informacyjno-komunikacyjne) jako odpowiednika/tłumaczenia angielskiego
>> ICT (information and communications technology), a używać właśnie
>> terminu teleinformatyka, oraz aby używać "informatyka" zamiast ang.
>> IT.
>>
>> http://www.piit.org.pl/documents/10181/3329300/APEL%20o%20stosowaniu%20terminu%20TELEINFORMATYKA_2016.03.10.pdf?version=1.0&t=1457944170814
>>
>>
>> Było też w biuletynie PTI
>> http://www.biuletyn.pti.org.pl/BiuletynPTI-2016-02.pdf str. 12-13.
>>
>> JDo
>>
>>
>>
>> ---
>> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
>> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
>> ---
>
