discuss: LDP staff. YES, YOU!!!
Subject:
Re: [discuss] LDP staff. YES, YOU!!!
From:
"=?ISO-8859-1?Q?Fabr=EDcio_Godoy?=" ####@####.####
Date:
24 Sep 2008 16:10:16 +0100
Message-Id: <f038efdf0809240809p210ae2bcp399627f2910f9812@mail.gmail.com>
I subscribed for this list to announce a translation work to "Introduction
to Linux - A Hands on Guide" Book.
I've created a site to centralize all translations work of this book.
Brazilian Portuguese is already working on translating.
The pages not is totally created, but is already in use in
http://intro-linux.googlecode.com/
Any suggestion and help are welcome.
2008/9/24 Leonardo Coelho ####@####.####
> Walter,
> If you wanna make a translation group for English-Portuguese let's
> go...I am a volutier!
>
> On Wed, Sep 24, 2008 at 10:29 AM, jdd ####@####.#### wrote:
> > Walter Priesnitz Filho a écrit :
> >> Hello!
> >>
> >> My name is Walter and I'm from Brazil.
> >> How can I put my information there?
> >> I'm want to contribute making translations English-Portuguese to help
> Linux
> >> users in their activities with this excellent OS.
> >
> > Here http://tldp.org/vlist.html#te I can see Portugese, but with no
> > name, so I beg there is no more portuguese translation
> >
> > I don't see neither Portugese here
> > http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/translations
> >
> > of course even less Brazil portugese.
> >
> > So if you can begin some work for Brazil, it's a good thing.
> >
> > The best way I can see for such thing is take a HOWTO you know the
> > subject of, preferably one of the HOWTOs already in the wiki, or a
> > small one, and begin translating it (at least as an example other can
> > follow).
> >
> > We don't have yet any translation policy against the wiki, so just
> > begin with a wiki ordinary page. You can probably use the preliminary
> > HOWTO template.
> >
> > on the same time, advertise your initiative in Brasilian forums or
> > mailing list, to try finding other mates.
> >
> > Write yourself as brazilian translation coordinator, at least for a
> > small time, the brasilian group may keep this or change it anytime after.
> >
> > of course, fill your wiki personal page with relevant info.
> >
> > Thanks!!
> >
> > jdd
> > --
> > http://www.dodin.net
> > http://valerie.dodin.org
> > http://www.youtube.com/watch?v=t-eic8MSSfM
> >
> > ______________________
> > http://lists.tldp.org/
> >
> >
>
>
>
> --
> "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you,
> then you win." - Mahatma Gandhi
> Linux User #373408
> cabelohw.blogspot.com
> GPGkey ID 8AEEAAEB -->> http://pgp.mit.edu
>
