discuss: LDP staff. YES, YOU!!!
Subject:
Re: [discuss] LDP staff. YES, YOU!!!
From:
jdd ####@####.####
Date:
24 Sep 2008 14:29:51 +0100
Message-Id: <48DA40A5.4040209@dodin.org>
Walter Priesnitz Filho a écrit :
> Hello!
>
> My name is Walter and I'm from Brazil.
> How can I put my information there?
> I'm want to contribute making translations English-Portuguese to help Linux
> users in their activities with this excellent OS.
Here http://tldp.org/vlist.html#te I can see Portugese, but with no
name, so I beg there is no more portuguese translation
I don't see neither Portugese here
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/translations
of course even less Brazil portugese.
So if you can begin some work for Brazil, it's a good thing.
The best way I can see for such thing is take a HOWTO you know the
subject of, preferably one of the HOWTOs already in the wiki, or a
small one, and begin translating it (at least as an example other can
follow).
We don't have yet any translation policy against the wiki, so just
begin with a wiki ordinary page. You can probably use the preliminary
HOWTO template.
on the same time, advertise your initiative in Brasilian forums or
mailing list, to try finding other mates.
Write yourself as brazilian translation coordinator, at least for a
small time, the brasilian group may keep this or change it anytime after.
of course, fill your wiki personal page with relevant info.
Thanks!!
jdd
--
http://www.dodin.net
http://valerie.dodin.org
http://www.youtube.com/watch?v=t-eic8MSSfM
