discuss: French question
Subject:
Re: [discuss] French question
From:
Stein Gjoen ####@####.####
Date:
30 Nov 2005 15:01:04 -0000
Message-Id: <438DBF0F.5030209@mail.nyx.net>
Machtelt Garrels wrote:
> On Tue, 29 Nov 2005, Mathieu Santerre wrote:
>
>>Hi:
>>
>>Does TLDP welcome non-English "source" documents (guides, how-to's), ie that
>>are not translations from an English one ?
>>
>>The French section (traduc.org) seems mainly a translation project.
>
> I think you can also contribute native French documents to traduc.org.
> Please contact the people over at traduc for more info.
> TLDP only distributes docs in English, sorry.
Isn't there a little bit more to it? There is es.tldp.org, it.tdlp.org
and more. These suggest a strong link to the LDP.
There is a link called "Translated HOWTOs" at
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/
Looking through that directory, however (there is always an however),
much of it is old, all the way back to 1999. What happened to these
translation efforts. I cannot find the oldest (Swedish) one on the net.
Recent ones are not that fresh either:
polish/ 08-Nov-2004 03:02
it/ 17-Jan-2005 06:05
italian/ 17-Jan-2005 06:05
fr/ 28-Nov-2005 02:02
It was my impressin that the LDP also aimed for collecting
non-english translations and also help coordinating with
these groups.
A clarification might be useful here.
Regards,
Stein Gjoen
