discuss: Re: [Fwd: Re: LSM in Bordeaux]
Subject:
Re: [Fwd: Re: LSM in Bordeaux]
From:
####@####.####
Date:
13 Jul 2004 21:29:14 -0000
Message-Id: <20040713212911.GA8683@tigreraye.nulle.part>
On 2004-07-13 13:28:39 -0600, s. keeling wrote :
> Incoming from Jean-Philippe Guérard:
> > We are losing the focus of this discussion:
>
> Oops. Perhaps we should ask what the various parties are looking for
> in this.
>
> What does TLDP want out of this?
Yes, good point. It would help us a lot to know this.
> More and better documentation, better disseminated, I would presume.
That seems reasonable :)
> What do the various national organizations want out of this? If the
> French/German/Other national orgs are simply translators, then they're
> downstream of TLDP, enhancing the dissemination of TLDP docs
> (presumably a good thing).
I can't speak for other projects. We are indeed translating LDP
documents (among other things). We try to make a good work doing so. Our
aim is both to give French-speaking people access to good documentation
on Free Software and to promote and help French translation and
documentation efforts (both ours and others).
> So, what is there to argue about? This sounds like an ideal
> arrangement. TLDP should be able to do wonders just promoting the
> efforts of the national organizations.
Yes, I share your views. I see no reason we could not fruitfully
cooperate :)
--
Jean-Philippe Guérard
Vice-president of the Traduc.org association
http://www.traduc.org
