discuss: SGML-Question: Maintaining Documents in different languages
Subject:
Re: SGML-Question: Maintaining Documents in different languages
From:
Ismael Olea ####@####.####
Date:
12 Jul 2002 20:07:23 -0000
Message-Id: <1026263717.1548.154.camel@lisergia.olea.org>
El vie, 05-07-2002 a las 18:23, Luc de Louw escribió:
> Does somebody know a good solution to simplify that?
No.
We need urgently a translation memories application and database to have
a useful approach to this big problem in a fast and easy way.
In the middle maybe you can do something like that:
<para lang="en">This is an example</para>
<para lang="fr">Ceci est un exemple</para>
<para lang="es">Eso es un ejamplo</para>
<para lang="de">Dies ist ein Beispiel</para>
and using sgrep to filter only the selected language each time...
I think is something dirty and I not tested sgrep, but maybe it helps :)
--
A.Ismael Olea González
####@####.#### http://www.olea.org
http://aduaneros.olea.org, la ONG sin futuro.
El mundo debe empezar a tener miedo a un planeta OLEA
