st-pti: Thread: Re: [klio] Rewolucja terminologiczna


[<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>]
Subject: RE: [klio] Rewolucja terminologiczna
From: "ady" ####@####.####
Date: 2 Nov 2021 19:57:57 +0000
Message-Id: <00ab01d7d023$dcfab690$96f023b0$@gmail.com>

Dziękuję uprzejmie. 

 

poczuwam się zatem, żeby przenieść Pana pomysł do listy terminologicznej

 

//ad

 

 

From: ####@####.#### ####@####.#### On Behalf Of Zygmunt Ryznar
Sent: Tuesday, November 02, 2021 7:01 PM
To: pti-klio
Subject: [klio] Rewolucja terminologiczna

 

Na naszych oczach rodzi się nowa religia: dataizm.
"Data" (nie mylić z datą) znaczy wszystko.
Kiedyś był dadaizm.
Dada nie znaczy nic, czyli znaczy wszystko”, czyli rewolucja dadaistów w sztuce.

 

  Andrzejowi Dyżewskiemu szczególnie to dedykuję jako że słuzy wiernie i bojowo polskiej terminologii.

 

Pozdrawiam

Zygmunt Ryznar

-- 
* Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa Informatycznego
* Informacje o liscie: https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio 
* Informacje ogolne o listach PTI, w tym jak się zapisać i wypisać lub zmienic adres mejlowy: 
https://lista.pti.org.pl/sympa/info/elka 
* Załaczniki do mejli na listę nie moga przekraczać w sumie 50 MiB (52428800 bajtów)
* Dyskusje musza być zgodne z normami współżycia społecznego oraz statutu PTI
* Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
* Portal historyczny PTI 
http://www.historiainformatyki.pl/

Subject: RE: [klio] Rewolucja terminologiczna
From: "ady" ####@####.####
Date: 12 Nov 2021 10:13:10 +0000
Message-Id: <017601d7d7ad$d39f3760$7adda620$@gmail.com>

krospostuję do listy terminologicznej

/ad

-----Original Message-----
From: ####@####.#### ####@####.#### On Behalf Of Grzegorz Szewczyk
Sent: Friday, November 12, 2021 10:41 AM
To: ####@####.####
Subject: RE: [klio] Rewolucja terminologiczna

Drogi Januszu,

Bardzo się uśmiałem po przeczytaniu Twojej odpowiedzi, oczywiście chodzi o "widzenie herbaty". Przypomniało mi się, jak byłem młodym asystentem na politechnice i podczas seminarium instytutowego produkował się profesor (z natury straszny bufon i przez to mało lubiany), który właśnie wrócił ze stażu w Glasgow i cały czas tylko "kompjuter" to, "kompjuter" tamto itd., w sumie z jego słów wynikało, że jeszcze z pięć lat i "kompjuter" zastąpi nas wszystkich, czyli będzie "krawaty wiązał i przerywał ciążę". Nie wytrzymałem i zapytałem się: A co będzie, jak "kompjuter" będzie do "djupy"? Sala gruchnęła śmiechem, a w jego oczach zobaczyłem błyskawice. Na szczęście nie byliśmy na kierunkach kolizyjnych.

Ale poważnie. Polska i Francja są jedynymi krajami, w których używa się słowa "informatyka" zamiast "technologia informacji" i "nauka o komputerach". Słowo "informatyka" jest rozumiane jako nazwa nauki. Tak jak matematyka, fizyka itd. Powstało z połączenia "informacji" i "matematyki". Słowo "informatyka" bierze pod siebie wszystkie działki i przez to nie mówi nic. Podział na technologię informacji, systemy informacyjne, inżynierię oprogramowania, naukę o komputerach, komunikację itd. jest standardem w EU tylko nie w Polsce. Każdy z tych kierunków wymaga innego profilu specjalisty i nie da się wykształcić "inżyniera informatyka", który zna się dobrze na wszystkim. Kiedyś o tym mówiłem na jakimś seminarium organizowanym przez Jurka, chyba w Katowicach. 

Po drugie. Nie ma "systemu informatycznego". Jak to rozumieć? Jako system nauczania? Jest za to termin "system informacyjny", który wbrew pozorom nie musi być utworzony na bazie komputera. Oczywiście system informacyjny może być "wspomagany komputerem" lub "utworzony na bazie komputera" lub w ostateczności może być "systemem komputerowym", ale to ma konotację bardziej w kierunku sprzętu. System informacyjny może, ale nie musi być wyposażony w moduł komunikacyjny i nie musi być to być połączenie telefoniczne. 

ICT znaczy Technologia Informacji i Komunikacji, więc tłumaczenie tego pojęcia jako "system teleinformatyczny" świadczy raczej o jakiś brakach w wiedzy. 


Z wyrazami szacunku, 
Grzegorz 

------------------------------------------------------
Dr Grzegorz Szewczyk
Emeritus Professor UAS, Information Technology
Phone: +358 (500) 803 454 / +48  (724) 253 758
Skype:  karhu44

> -----Original Message-----
> From: ####@####.#### ####@####.#### On Behalf
> Of Dorozynski Janusz (2-Onet)
> Sent: Thursday, 11 November 2021 20:56
> To: ####@####.####
> Subject: RE: [klio] Rewolucja terminologiczna
> 
> | From: ####@####.#### ####@####.#### On
> Behalf Of Maciej M. Sysło
> | Sent: Thursday, November 11, 2021 4:36 PM
> /
> | Oj, Panie Grzegorzu, naraża się Pan!
> 
> Fakt. Dr inż. Wacław Iszkowski jest osobą bez cudzysłowów, od lat
> postulującą używanie terminu "teleinformatyka" zamiast "widzenia herbaty"
> (czyli jakże polgliszowego aj si tii).
> 
> JDo
> 
> --
> * Wewnętrzna lista dyskusyjna sekcji historycznej Polskiego Towarzystwa
> Informatycznego
> * Informacje o liscie: https://lista.pti.org.pl/sympa/info/klio
> * Informacje ogolne o listach PTI, w tym jak się zapisać i wypisać lub zmienic
> adres mejlowy:
> https://lista.pti.org.pl/sympa/info/elka
> * Załaczniki do mejli na listę nie moga przekraczać w sumie 50 MiB (52428800
> bajtów)
> * Dyskusje musza być zgodne z normami współżycia społecznego oraz
> statutu PTI
> * Lista pomimo charakteru wewnętrznego stanowi miejsce publiczne
> * Portal historyczny PTI
> http://www.historiainformatyki.pl/

[<<] [<] Page 1 of 1 [>] [>>]


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.