st-pti: Thread: Re: Urządzenie wielofunkcyjne

Kiedyś na sąsiedniej liscie proponowałem drukarkę wielofunkcyjną, ponieważ "urządzenie ..." jest zawsze drukarką (90% wykorzystania). 

Ale można by pomyśleć, czy nie lepiej:

"skaner wielofunkcyjny"
"kopiarka wielofunkcyjna"

Etc.

Oczywiście to są żarty, i nic z tego się nie przyjmie. 

-----
Też czasem mówię "kombajn", chociaż nie wszyscy rozumieją, gdy się do nich tak powie. 

(ady)



________________________________________
From: Przemysław Kapałka ####@####.#### 
Sent: Friday, February 03, 2012 7:51 AM
To: 'ST PTI'
Subject: [st-pti] Urządzenie wielofunkcyjne

Szanowni!
A ja proponuję zastanowić się nad jakimś zgrabnym terminem na „urządzenie wielofunkcyjne”. Ta nazwa jest po prostu za długa. My z kolegą mówimy na to „kombajn” i chyba nie jesteśmy jedyni, ale chyba nie muszę tłumaczyć, że nie jest to dobra nazwa. 

Przemysław Kapałka
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Olsztyn
Specjalista ds. informatyki
tel. (89) 542-15-64 w. 78

> Kiedyś na sąsiedniej liscie proponowałem drukarkę wielofunkcyjną,
> ponieważ "urządzenie ..." jest zawsze drukarką (90% wykorzystania).
> 
> Ale można by pomyśleć, czy nie lepiej:
> 
> "skaner wielofunkcyjny"
> "kopiarka wielofunkcyjna"
> 
> Etc.
> 
> Oczywiście to są żarty, i nic z tego się nie przyjmie.

Żarty nie żarty, nadal za długie. Trzeba wymyślić jakiś termin składający się z jednego słowa albo dwóch krótkich.

> Też czasem mówię "kombajn", chociaż nie wszyscy rozumieją, gdy się do nich
> tak powie.

Ja kiedyś w rozmowie z laikiem powiedziałem, że obecnie programy zawierają wiele wodotrysków, i od razu usłyszałem pytanie: A co to takiego?

Przemek.