st-pti: rządzić strachem?

Kontekst który spotkałem dotyczył Iwana Groźnego (mniej więcej)

on rządził siejąc postrach, ale na tę sytuację współcześni
socjopsychologowie też mają płaskie sformułowanie z wyświechtanego
paradygmatu "zarządzanie strachem".

Jakie to zubażające intelektualnie, żeby nie powiedzieć sprowadzające na
mielizny. 

//ady



-----Original Message-----
From: Dorożyński Janusz (4-webd) ####@####.#### 
Sent: Monday, March 31, 2014 7:00 PM
To: 'ST PTI'
Subject: RE: [st-pti] rządzić strachem?

| From: ady,dlaPTI ####@####.#### 
| Sent: Monday, March 31, 2014 4:52 PM
/
| nie, zarządzać strachem
|
| socjologowie już nie umieją inaczej mówić

Wybierają (pewnie w ślad za innymi słownikowcami) pierwsze znaczenie
słownikowe. A WMT pisał, że manage to przecież też "radzić sobie"

not need help
spoken	to be able to do something or carry something without help:
Can you manage all right, Mum?
You'll never manage that suitcase; let me take it.
Thank you, but I think I can manage perfectly well on my own.

I jak to prosto tudzież elegancko brzmi "Radzić sobie ze strachem" zamiast
tego okropnego "zarządzania strachem". Ale pewnie nic już na te potworki nie
poradzimy.

JDo



---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI. 
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---