st-pti: datability
Subject:
Re: [st-pti] datability
From:
Marian ####@####.####
Date:
6 Feb 2014 20:57:44 +0000
Message-Id: <52F3F744.90003@cyf-kr.edu.pl>
można o tym pomyśleć, ale warto wiedzieć, o co chodzi? Ja na przykład
nie jestem pewien czy nie powinno być 'ch' i dopóki nie rozumiem istoty
nawet nie próbuję spekulować :-(). Czekam więc od razu, zanim pojawi się
nowy wybryk rozumu translatora sprzeczny z rozumem jako takim.
Wesołej Walentynki
W dniu 2014-02-06 17:55, ady,dlaPTI pisze:
>
> jak to przetłumaczyć?
>
> * uhurtowienie
> * uhurtownienie
> * ????
>
> a może nie tlumaczyć i poczekać?
>
> //ad
>
