st-pti: mi i mnie
Subject:
RE: [st-pti] mi i mnie
From:
"adydlapti" ####@####.####
Date:
31 Jan 2012 16:33:21 +0000
Message-Id: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAPzZlEaqCklAj0pZ1SZYUfrCgAAAEAAAAFV6GJ78W9ZBlRIFUD4DYD8BAAAAAA==@swierk.pl>
W pewnych kontekstach mnie (kogo-co) oraz mnie (komu-czemu) rzeczywiście są to różne słowa, mimo że brzmią tak samo, niemniej
"podoba mi się"
ale jednocześnie
"mnie się podoba" - np. gdy rozmawiam z kimś, komu akurat jakiś przedmiot się nie podoba (w tym kontekście dla mnie nigdy: "mi się podoba")
/ady
-----Original Message-----
From: Grzes Plucinski ####@####.####
Sent: Tuesday, January 31, 2012 5:17 PM
To: ####@####.####
Subject: Re: [st-pti] mi i mnie
Andrzeju
"Mi" i "Mnie" to zupełnie różne słowa - znaczeniowo
mi się należy
ale
mnie nie widać (to jest wtedy kiedy ktoś inny nie ja mnie nie widzi)
często robiony błąd to powiedzenie:
"mnie nie działą"
- wybacz, ale to nie jest po polsku
przez takie mylenie tych słów dochodzi
do śmiesznostek typu
"daj mnie ... " zupełnie jakbym chciał żeby ktoś dał mnie komuś
zamiast poprawnego
"daj mi ....."
itd.
W dniu 2012-01-31 16:53, adydlapti pisze:
> "Komu działa temu działa. Mi nie działa." -- właśnie przed chwila spotkałem takie zdanie.
>
> Oczywiście "mi" powinno być drugoplanowe, Dopiero "mnie" jest akcentujące.
>
> Niestety coraz częściej ludzie próbują wymawiać drugoplanowe "mi", jako akcentujące. Wychodzi śmiesznie.
>
> "Ten komputer należy się MI." (to jest trudniejsze do wymówienia, a jednak ludzie coraz częściej wolą tak własnie powiedzieć -- akcentując mi).
>
> ady
>
>
> ---
> ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
> Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
> ---
>
>
--
Albert Einstein powiedział kiedyś, ''Arkę zbudowali amatorzy, a fachowcy... Titanica''.
-----------------------
niniejsza wiadomość jest podpisana cyfrowo kluczem PGP
autentyczność podpisu można potwierdzić pobierając klucz publiczny z adresu:
http://www.mainframe.pl/doc/klucze/0xC2C97382.key
