Subject:
NBP (zagubiony post od BoPil)
From:
"ady" ####@####.####
Date:
1 May 2022 10:16:25 +0100
Message-Id: <036401d85d3c$104fdd40$30ef97c0$@gmail.com>
Gdybym nie zajrzał do Archiwum tej listy, to bym nie zapoznał się z opinią
Bogdana (jak niżej).
Cytuję, bo może jeszcze komuś ta opinia się zagubiła. Ja nie znalazłem jej
nawet w moim głębokim spamie.
/a
ps: Serge, może masz pomysł jak nad tym zapanować? Yahoo itp.
_____
Subject: Re: ODP: [st-pti] dopełniacz od NBP
####@####.####
d%20NBP>
From: Bogdan Pilawski ####@####.####
<http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti&cmd=author&authorid=jgakogopenmdafe
hekkn&month=202204>
Date: 29 Apr 2022 09:34:50 +0100
Message-Id: ####@####.####
_____
Biorąc logicznie, czy według sensu, to Andrzej ma rację - bo chodzi o bank
Polski, czyli państwa o tej nazwie, a nie o bank polski w charakterze, czyli
cechujący się jakimiś właściwościami (np. główna siedziba, obszar działania
itp), pozwalającymi na określenie go przymiotnikiem "polski". Ale,,,W
przypadkach wątpliwości, co do odmiany nazw własnych (np. miejscowości),
językoznawcy zawsze odsyłają do tego, jak mówią i odmieniają tubylcy (typowy
przypadek -Tych, czy Tychów?). A w tym przypadku, tubylcy, czyli sam NBP, na
swoich stronach internetowych stosuje "polski" w roli przymiotnika (pewnie
za -
przytaczaną przez Wacka - Konstytucją).
b.
On Friday, 29 April 2022, 07:13:01 CEST, W. Iszkowski (PL)
####@####.#### wrote:
Niestety nawet w treści Konstytucji mamy:
Art. 227. Narodowy Bank Polski
Dz.U.1997.78.483 - Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia
1997
r.
1. Centralnym bankiem państwa jest Narodowy Bank Polski. Przysługuje mu
wyłączne prawo emisji pieniądza oraz ustalania i realizowania polityki
pieniężnej. Narodowy Bank Polski odpowiada za wartość polskiego pieniądza.
2. Organami Narodowego Banku Polskiego są: Prezes Narodowego Banku
Polskiego,
Rada Polityki Pieniężnej oraz Zarząd Narodowego Banku Polskiego.
3. Prezes Narodowego Banku Polskiego jest powoływany przez Sejm na wniosek
Prezydenta Rzeczypospolitej na 6 lat.
4. Prezes Narodowego Banku Polskiego nie może należeć do partii politycznej,
związku zawodowego ani prowadzić działalności publicznej nie dającej się
pogodzić z godnością jego urzędu.
5. W skład Rady Polityki Pieniężnej wchodzą Prezes Narodowego Banku
Polskiego
jako przewodniczący oraz osoby wyróżniające się wiedzą z zakresu finansów,
powoływane na 6 lat, w równej liczbie przez Prezydenta Rzeczypospolitej,
Sejm i
Senat.
6. Rada Polityki Pieniężnej ustala corocznie założenia polityki pieniężnej i
przedkłada je do wiadomości Sejmowi równocześnie z przedłożeniem przez Radę
Ministrów projektu ustawy budżetowej. Rada Polityki Pieniężnej, w ciągu 5
miesięcy od zakończenia roku budżetowego, składa Sejmowi sprawozdanie z
wykonania założeń polityki pieniężnej.
7. Organizację i zasady działania Narodowego Banku Polskiego oraz
szczegółowe
zasady powoływania i odwoływania jego organów określa ustawa.
Ale rzeczywiście, jak się dobre zastanowić, to trzeba sobie odpowiedzieć na
pytanie:
Czy Narodowy Bank Polski --- jest czyj: Polski, czy też jaki: Polski, a
może
jest to tylko identyfikacja, czyli powinno być Narodowy Bank w Polsce, lub
Polski Bank Narodowy.
Ciekawe, że na stronie NBP nie ma tłumaczenia tej nazwy na inne języki.
Google za to podaje: National Bank of Poland, Polnische Nationalbank,
Banque
nationale de Pologne - czyli nazwą jest Narodowy Bank należący (czyj) do
Polski. A wtedy uwaga ADY jest zasadna!!
WBI
Wysłane z aplikacji Poczta dla systemu Windows
Od: ady
Wysłano: piątek, 29 kwietnia 2022 01:00
Do: ST PTI
Temat: [st-pti] dopełniacz od NBP
według mnie
Narodowego Banku Polski,
a wszyscy mówią
Narodowego Banku Polskiego
czemu?
co Państwo na to?
/ad
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
