st-pti: po polsku --- phishing
Subject:
Re: [st-pti] po polsku --- phishing
From:
Grzes Plucinski ####@####.####
Date:
18 Jun 2021 19:34:25 +0100
Message-Id: <2bbe5852-6d18-acf3-d5ae-bac382ef3399@grzes.com>
W dniu 2021-06-18 o 20:19, Bogdan Pilawski pisze:
> Andrzej,
> ...............
> Nb. dla angielskiego wędkarza fishing brzmi niemal obraźliwie, bo on
> jest angler i uprawia angling (tak samo u nas obrazą jest nazwać
> wędkarza rybakiem).
wędkarz to osoba dla zabawy męcząca ryby
rybak - to ciężko (z reguły) pracujący na chleb człowiek
więc chyba na odwrót
nazwanie rybaka wędkarzem jest obraźliwe
GP
>
> miłego, no - może nieco mniej upalnego - weekendu,
> b.
>
>
