st-pti: Re: dyskretna ciągłość integracji


Previous by date: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Maciej M. Sysło
Next by date: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Witold Rakoczy (gmail)
Previous in thread: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Maciej M. Sysło
Next in thread: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Witold Rakoczy (gmail)

Subject: RE: [st-pti] dyskretna ciągłość integracji
From: "ady" ####@####.####
Date: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100
Message-Id: <003501d72688$3811b010$a8351030$@gmail.com>

oj, co do „sustained” to jestem na to trochę uczulony

 

było piękne tłumaczenie „harmonijny rozwój”

 

ktoś parę lat temu wprowadził „zrównoważony rozwój”

 

i tak jest teraz najmodniej :D

 

/ady

 

 

From: Maciej M. Sysło ####@####.#### 
Sent: Thursday, April 01, 2021 1:34 AM
To: ST PTI
Subject: Re: [st-pti] dyskretna ciągłość integracji

 

Ostatnio, dość popularne jest, np. w edukacji: 

sustained - trwały, nieprzerwany, czasem zrównoważony (rozwój) 

we współczesnym kontekście, continuous czy permanent brzmią rzeczywiście dość archaicznie. 

msy

 

czw., 1 kwi 2021 o 01:18 ady ####@####.#### napisał(a):

Wszystkie nielogiczne (continuous)

 

ośmielam się postulować że powinno być „permanent”

 

zresztą, jak mówią moi znajomi od testowania oprogramowania 

 

termin 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration

 

jest powrotem po ok. 40 latach do testów nieregresyjnych (potem regresyjnych) itd. itp.

 

/ady

 

 

 

 

From: Maciej M. Sysło ####@####.#### 
Sent: Thursday, April 01, 2021 12:38 AM
To: ST PTI
Subject: Re: [st-pti] dyskretna ciągłość integracji

 

A jakie są odpowiedniki w innych językach, angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim? 

msy

 

czw., 1 kwi 2021 o 00:34 ady ####@####.#### napisał(a):

jak tak czytam definicję tej ciągłej integracji we wszystkich językach świata, 

 

to wnioskuję, że w praktyce musi ona być wyłącznie dyskretna

 

tak więc przymiotnik „ciągła” słabo się broni

 

//ad

 

 

From: Maciej M. Sysło ####@####.#### 
Sent: Wednesday, March 31, 2021 11:27 PM
To: ST PTI
Subject: Re: [st-pti] dyskretna ciągłość integracji

 

ustawiczna nie musi oznaczać ciągłej, w sensie funkcji ciągłej, bez "przerw"

msy

 

śr., 31 mar 2021 o 23:04 ady ####@####.#### napisał(a):

z sąsiedniej grupy 

 

ciągła integracja?

 

a bym jednak wolał integracja ustawiczna

 

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ciągła_integracja

 

//ad



-- 

http://mmsyslo.pl/
Wiki: https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sysło <https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sys%C5%82o> 
Inicjatywa: http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
Olimpiady: https://www.oij.edu.pl/; https://www.oi.edu.pl/



-- 

http://mmsyslo.pl/
Wiki: https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sysło <https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sys%C5%82o> 
Inicjatywa: http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
Olimpiady: https://www.oij.edu.pl/; https://www.oi.edu.pl/



-- 

http://mmsyslo.pl/
Wiki: https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sysło <https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Marek_Sys%C5%82o> 
Inicjatywa: http://mmsyslo.pl/godzina-kodowania/
Konkurs: http://www.bobr.edu.pl/
Olimpiady: https://www.oij.edu.pl/; https://www.oi.edu.pl/

Previous by date: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Maciej M. Sysło
Next by date: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Witold Rakoczy (gmail)
Previous in thread: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Maciej M. Sysło
Next in thread: 1 Apr 2021 00:47:51 +0100 Re: dyskretna ciągłość integracji, Witold Rakoczy (gmail)


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.