st-pti: exploit po polsku
Subject:
Re: ODP: [st-pti] exploit po polsku
From:
Witold Rakoczy ####@####.####
Date:
1 Mar 2021 15:53:32 +0000
Message-Id: <2dcec09d-87f5-d943-81ce-9576f83f5cdb@agh.edu.pl>
On 2021-03-01 16:35, W. Iszkowski (PL) wrote:
> W nowej propozycji zostawiliśmy mail i email (dla upartych
> odmieńców) chociaż żaden z nich w takiej postaci nie jest używany
> w języku ang. i am.
Wacku,
Amerykanie uważają obie formy (e-mail i email) za poprawne
(https://www.grammarly.com/blog/spelling-e-mail-email/).
W praktyce (a czytam naprawdę dużo) prawie zawsze widzę email.
Mówię oczywiście o języku żywym, a nie jakiejś literaturze sprzed lat.
Natomiast nigdy nie używają dla poczty *elektronicznej* słowa
mail. A jak chcą wyraźnie zaznaczyć, że mówią o poczcie klasycznej
to piszą snail-mail :-)
W.R
