Subject:
RE: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
From:
Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date:
1 Nov 2020 23:45:51 +0000
Message-Id: <024c01d6b0a9$0f37b900$2da72b00$@gmail.com>
Wiem Bogdan,
że się ze mną przekomarzasz. Ale co począć, że ja do tego w ten reytanowski sposób podchodzę.
Dla mnie poprawność językowa to jest rodzaj uwierzytelniania swojej tożsamości kodem kulturowym.
Czy w epoce tzw. „cyfrowej transformacji” ważna jest tożsamość? Peter Drucker twierdził, że wszyscy powoli stajemy się wyrobnikami wiedzowymi (knowledge workers). Mnie się wydaje, ze nawet w przypadku zwykłego wyrobnika jego tożsamość jest ważna.
@dy
From: Bogdan Pilawski ####@####.####
Sent: Sunday, November 01, 2020 9:29 AM
To: 'ST PTI'
Subject: Re: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
Andrzej,
czy my tu czasem nie próbujemy dzielić zapałki na czworo, albo - po prostu rejtanimy?
Mój Ojciec, mimo że poznaniak z krwi i kości, przez długie lata mówił, używając tylnojęzykowego "ł", aż kiedyś odpuścił, rozumiejąc, że brzmi archaicznie, jak z przedwojennego filmu.
A dzisiaj (tzn. jeszcze wtedy, gdy pracowaliśmy w pracy, a nie w domu), mówię do dużo młodszej koleżanki (mógłbym być jej ojcem, a może i dziadkiem), wychodzącej służbowo do miasta: - Kup mi pączek, jak będziesz wracać. Ona wraca, kładzie mi na biurku papierową torebkę i mówi: - Masz tu swojego pączka. Kiedy ja odpuszczę wiedząc, żem wapniak i staroć?
Czytam mnóstwo pism służbowych, pisanych przez młodych ludzi. Językowego "płota" trzymają się jeszcze prawnicy i nieliczne wyjątki. Reszta pisze jak chce, niegramatycznie, z błędami i w kuriozalnej stylistyce, i kompletnie nie rozumie, o co w ogóle chodzi, gdy delikatnie zwrócić na to uwagę.
Pandemia spowodowała wysyp internetowych seminariów, konferencji i innych takich. Słucham tego sporo dzięki nagraniom, które można odtworzyć, gdy się ma czas i ochotę. Mówią tam m.in. rektorzy, profesorowie, prezesi. I co słyszymy z większości tych szacownych ust? Naszom, twojom, mojom, a "mądry" ociera się o "mondry". Razi mnie to, dzielę się tym odczuciem z kolegą. A ten mi odpisuje: - Mnie to też razi, ale wkrótce wszyscy będą tak mówić, a my będziemy brzmieć dziwnie i śmiesznie, jak z filmu z lat 50.
dbajmy o siebie,
pzdr.,
b.
PS - litościwie już pomijam odróżnianie "tą" od "tę", albo odwrotnie...
On Sunday, 1 November 2020, 02:35:23 CET, Andrzej Dyżewski, pt ####@####.#### wrote:
A to SJP już nie dopuszcza możliwości "kup mi lody?"
a jak jest z blogiem?
1. Izydor prowadzi bloga?
czy
2. Izydor prowadzi blog?
ja wolę 2
@dy
-----Original Message-----
From: Piotr Karocki ####@####.####
Sent: Saturday, October 31, 2020 11:12 AM
To: ST PTI
Subject: RE: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
Z tym "lodem" to tak nie do końca...
Bo "kupiłem lód" - bryłę lodu.
"kupiłem loda" (w znaczeniu takich do jedzenia, mrożonych) jest raczej niepoprawne, chyba powinno być "lody" - to chyba nie ma wersji liczby pojedynczej?
Choć nie, jednak "loda". Słownik języka polskiego:
1. «woda w stanie stałym, przypominająca bezbarwny, przezroczysty kryształ»
(..)
2. pot. «porcja lodów - słodkiej masy»:
Kup mi loda.
m IV, Ms. lodzie; lm M. lody; w zn. 1 lp D. lodu, B.=M.; w zn. 2 lp DB.
loda.
From: Bogdan Pilawski ####@####.####
Sent: Saturday, 31 October 2020 11:02
To: 'ST PTI'
Subject: Re: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
ale mówi się też "kupiłem loda" i "zjadłem pączka"
b.
On Saturday, 31 October 2020, 09:07:23 CET, ####@####.#### wrote:
A jakoś wszyscy mówią:
Podaj mi klej a nie podaj mi kleja.
-----Original Message-----
From: Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
Sent: Saturday, October 31, 2020 2:54 AM
To: 'ST PTI' ####@####.####
Subject: RE: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
niezależnie od tego czy email czy mejl słyszy się tylko
wyślij mi emaila, wyślij mi mejla
ale to oczywiście jest niewłaściwe
powinno być odpowiednio: ..... email, ..... mejl
(ad)
-----Original Message-----
From: Piotr Karocki ####@####.####
Sent: Thursday, October 29, 2020 11:14 PM
To: ST PTI
Subject: RE: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
W szkole się mówiło "poproszę iksa", a ponoć powinno się mówić "poproszę iks", bo prosi się (o) kogo/co :)
Ale jak "email", to wyslij mi juz raczej "email", niz "emaila", prawda?
From: Andrzej Dyżewski, pt ####@####.####
Sent: Thursday, 29 October 2020 22:17
To: 'ST PTI'
Subject: [st-pti] biernik liczby pojedynczej od słowa mejl
Jeśli już się zgadzamy na polski MEJL, to pozostaje pytanie, jak brzmi biernik w l.poj.
poprawnie jest
wyślij mi [kogo?/co?] MEJL
jednakowoż wszyscy mówią
wyślij mi MEJLA
a piszą to już różnie
kolejne starcie uzusu z poprawnością?
@dy
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
---
ST-PTI. Lista dyskusyjna Sekcji Terminologicznej PTI.
Archiwum publiczne listy: http://lists.tldp.org/go.to?list=st-pti
---
