st-pti: Tactile == namacalny ???


Previous by date: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100 Re: Snippet, screenshot, Witold Rakoczy (gmail)
Next by date: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl
Previous in thread:
Next in thread: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl

Subject: Tactile == namacalny ???
From: Andrzej Dyżewski, ####@####.####
Date: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100
Message-Id: <029c01d66d96$7e1892f0$7a49b8d0$@gmail.com>

znajomi chcą napisać coś w rodzaju doktoratu, zatytułowanego: 

 

Architecture for Scalable, Self-*, human-centric, Intelligent, Secure, and
Tactile next generation IoT

 

co się fatalnie tłumaczy, jako 

 

Architektura dla skalowalnego, autonomicznego, zorientowanego na człowieka,
inteligentnego, bezpiecznego i namacalnego IoT nowej generacji

 

czy damy radę im jakoś pomóc; zwłaszcza jeśli chodzi o tę NAMACALNOŚĆ ???

 

@dy

 

 


Previous by date: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100 Re: Snippet, screenshot, Witold Rakoczy (gmail)
Next by date: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl
Previous in thread:
Next in thread: 8 Aug 2020 16:14:10 +0100 Re: Tactile == namacalny ???, waclaw.iszkowski.pl


  ©The Linux Documentation Project, 2014. Listserver maintained by dr Serge Victor on ibiblio.org servers. See current spam statz.